English

LES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE

 

L’Association des Amis de Sœur Emmanuelle a �t� fond�e il y a plus de 15 ans pour soutenir les premiers projets de Sœur Emmanuelle en faveur des chiffonniers du Caire.

Pr�sente aux Philippines depuis 1989, l’Association de Sœur Emmanuelle soutient une vingtaine d’ONG locales par des aides de nature financi�re, professionnelle et humaine. Les actions men�es par l’Association sont des actions de d�veloppement principalement dans le domaine de l’�ducation, de la sant� et de l’emploi. Aux Philippines, le nombre de b�n�ficiaires de nos actions d�passe 10.000 personnes.

Au del� des actions de d�veloppement, l’association vise aussi � jeter une passerelle entre pays riches et pays pauvres en cr�ant des liens d’amiti� et de solidarit� � travers des chantiers humanitaires o� des b�n�voles fran�ais viennent partager la vie des plus pauvres et d�couvrir une nouvelle culture, de nouveaux modes de vie.

Les programmes de l’Association comprennent:

- Chantiers de Construction (�coles, dispensaires, salle polyvalente, centre de formation professionnelles, maisons individuelles pour les victimes de catastrophes naturelles),

- Chantiers d’Animation avec les enfants des rues ou de bidonvilles.

 

Pour toute information compl�mentaire, contactez:

Elodie CATON- Repr�sentante � Manille

2827-J Pilapil Street,

Pasay City, Metro Manila

Tel/Fax: 510-08-89. E-mail: [email protected]

Enfin, l’Association �dite une lettre trimestrielle destin�e � informer et sensibiliser le public aux besoins des pays pauvres et aux actions qu’elle m�ne. Pour tout abonnement ou pour faire un don, �crire �:

Les Amis de Sœur Emmanuelle,

26 Boulevard de Strasbourg,

75010, Paris.

Tel: 01-44-52-11-90 Fax: 01-44-52-92-93. E-mail: soeur.[email protected]

 

THE FRIENDS OF SISTER EMMANUELLE

 

The Friends of Sister Emmanuelle Foundation was created more than 15 years ago to support the first projects of Sr. Emmanuelle for the benefit of the scavengers in Cairo, Egypt.

Since 1989 in the Philippines, the Friends of Sr. Emmanuelle foundation helps around 20 local non governemental organizations through financial, technical and human assistance. We lead development programs, specifically in the fields of education, health and livelihood. In the Philippines, the number of our beneficiaries now exceeds 10.000.

Aside from our development programs, the Friends of Sr. Emmanuelle foundation aims to set up a bridge between rich and poor countries by encouraging friendship and solidarity through workcamps and immersion camps. Those camps allow French volunteers to share, for one month, the life of the poorest and to discover a new culture and a new way of life.

 

Our main programs account for:

 

- construction of schools, clinics, multipurpose centers, individual houses for the victims of natural disasters.

- Immersion camps consisting of conducting activities with the street children or with children in squatter areas or in jail.

For any further information, feel free to contact:

Ms. Elodie CATON- The Friends of Sr Emmanuelle National Coordinator

2827-J Pilapil Street,

Pasay City, Metro Manila

Tel/Fax: 510-08-89

E-mail: [email protected]

Or:

Les Amis de Sœur Emmanuelle

26 Boulevard de Strasbourg,

75010, Paris.

Tel: 01-44-52-11-90 Fax: 01-44-52-92-93.

E-mail: soeur.[email protected]

 

Home      sglob03.gif (1574 bytes)     Accueil

Hosted by www.Geocities.ws

1