Ver también: 12 de noviembre de 2004, 8 de octubre de 2004, 30 de julio de 2004, 23 de julio de 2004, 2 de julio de 2004, 18 de junio de 2004

Traducción de información recibida el 10 de septiembre de 2004 del Dr. Jorge Caetano Junior, Director del Departamento de Defensa Animal, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Brasilia:

(Fecha del último foco de fiebre aftosa por virus C en Brasil señalado a la OIE: 1995).

Informe de emergencia

Traducción de información recibida el 10 de septiembre de 2004 del Dr. Jorge Caetano Junior, Director del Departamento de Defensa Animal, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Brasilia:

Fecha del informe: 9 de septiembre de 2004.

Índole del diagnóstico: clínico y de laboratorio.

Fecha de la primera comprobación de la enfermedad: 9 de septiembre de 2004.

Presunta fecha de la infección primaria: 18 de agosto de 2004.

Focos:

Número total de animales en el foco:

* animales de 1 a 2 años de edad

Diagnóstico:

A. Laboratorio donde se realizó el diagnóstico: Laboratorio de Apoyo Animal del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, localizado en la ciudad de Belém (Estado de Pará).

B. Pruebas de diagnóstico realizadas: prueba de fijación del complemento.

C. Agente etiológico: virus de la fiebre aftosa de tipo C.

Epidemiología:

A. Origen del agente / de la infección: se está investigando.

B. Otras informaciones epidemiológicas: el foco se encuentra en una isla del Amazonas donde los desplazamientos se realizan exclusivamente por vía fluvial y que está situada a más de 500 km de la «zona libre de fiebre aftosa en la que se aplica la vacunación» reconocida por la OIE.

Medidas de lucha: cuarentena del predio afectado y control de los desplazamientos en el interior del país.

Ver también: 12 de noviembre de 2004, 17 de septiembre de 2004, 30 de julio de 2004, 23 de julio de 2004, 2 de julio de 2004, 18 de junio de 2004

Traducción de información recibida el 8 de octubre de 2004 del Dr. Jorge Caetano Junior, Director del Departamento de Defensa Animal, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Brasilia:

Fecha final del período del informe anterior: 9 de septiembre de 2004 (véase Informaciones Sanitarias, 17 [38], 262, del 17 de septiembre de 2004).

Fecha final del período del presente informe: 30 de septiembre de 2004.

Nuevos focos:

Los tres nuevos focos registrados, se refieren a propiedades localizadas en el límite del foco inicialmente notificado.

Número total de animales en los nuevos focos:

Diagnóstico:

A. Laboratorio donde se realizó el diagnóstico: Laboratorio de Apoyo Animal del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, localizado en la ciudad de Belém (Estado de Pará).

B. Pruebas de diagnóstico realizadas: prueba de fijación del complemento y sonda esofágica (prueba Probang).

C. Agente etiológico: virus de la fiebre aftosa de tipo C.

Medidas de lucha durante el período que abarca el informe:

Todas las propiedades localizadas en la isla de Careiro fueron y siguen siendo interdictadas, con cinco puestos fijos de fiscalización y dos equipos móviles.

Las investigaciones epidemiológicas están siendo realizadas, habiendo sido visitadas cerca de 600 propiedades e inspeccionados más de 17.000 animales susceptibles a la fiebre aftosa.

En el área interdictada se está realizando un nuevo catastro de todas las propiedades y, bajo supervisión del servicio veterinario oficial, se está procediendo a vacunar todos los bovinos y bubalinos.

Los trabajos en la región involucran la utilización de recursos materiales y humanos del Ejército, de la Marina, del Gobierno del Estado del Amazonas, y del Gobierno Federal, contando con el siguiente efectivo:

- Médicos veterinarios: 12

- Auxiliares: 23

- Apoyo logístico y seguridad: 78

- Transportes navales: 7 barcos de apoyo y 19 lanchas rápidas.

Ver también: 8 de octubre de 2004, 17 de septiembre de 2004, 30 de julio de 2004, 23 de julio de 2004, 2 de julio de 2004, 18 de junio de 2004

Información recibida el 11 de noviembre de 2004 del Dr. Jorge Caetano Junior, Director del Departamento de Defensa Animal, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Brasilia:

Fecha final del período del informe anterior: 30 de septiembre de 2004 (véase Informaciones Sanitarias, 17 [41], 291, del 8 de octubre de 2004).

Fecha final del período del presente informe: 11 de noviembre de 2004.

En el municipio de Careiro da Várzea se terminó el catastro de 1.201 propiedades y fueron vacunados por el servicio veterinario oficial 70.477 bovinos y 4.448 bubalinos.

Fue realizada una investigación epidemiológica en las propiedades del municipio y de los municipios vecinos, con histórico de salida de animales susceptibles hacia la región del foco e inspección de más de 17.000 animales, sin detección de la presencia de síntomas clínicos compatibles con enfermedades vesiculares.

El 30 de octubre de 2004, después del cierre de las acciones de vigilancia sanitaria, fueron suspendidas las restricciones de salida de animales susceptibles a la fiebre aftosa, sus productos y subproductos. Para el ingreso de animales susceptibles a la fiebre aftosa en el municipio, son necesarias como mínimo dos vacunaciones.

Ver también: 12 de noviembre de 2004, 8 de octubre de 2004, 17 de septiembre de 2004, 30 de julio de 2004, 2 de julio de 2004, 18 de junio de 2004

Información recibida el 16 de julio de 2004 del Dr. Jorge Caetano Junior, Director del Departamento de Defensa Animal, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Brasilia:

Fecha final del período del informe anterior: 25 de junio de 2004 (véase Informaciones Sanitarias, 17 [27], 171, del 2 de julio de 2004).

Fecha final del período del presente informe: 16 de julio de 2004.

Durante 40 días desde la ocurrencia clínica de la fiebre aftosa en el municipio de Monte Alegre, Estado del Pará, no se constataron nuevos casos.

En este periodo, las propiedades localizadas en un radio de 25 km estuvieron interdictadas y bajo vigilancia sanitaria, con destaque para las siguientes actividades:

- Inspección y vigilancia en los 13 municipios y aldeas existentes, abarcando 453 rebaños, representando un total de 14.462 bovinos, 2.393 bubalinos, 1.221 cerdos y 142 pequeños rumiantes.

- Vacunación oficial de todos los bovinos y bubalinos existentes.

- Destrucción adicional de 31 bovinos, que estuvieron bajo el riesgo potencial de contacto con animales de la propiedad foco.

En el momento, están en curso las siguientes actividades:

- Mantención de medidas de control del desplazamiento de animales y productos de origen animal de riesgo para la fiebre aftosa procedentes del norte de Brasil, con vistas a la protección de la zona libre con vacunación y de otras regiones en las cuales el programa de erradicación se encuentra en fase más avanzada.

- Toma de muestras de suero de animales susceptibles en la región, con aplicación de cuestionario de investigación, con el objetivo de evaluación epidemiológica.

- Caracterización filogenética de la cepa viral aislada en la región.

Ver también: 12 de noviembre de 2004, 8 de octubre de 2004, 17 de septiembre de 2004, 23 de julio de 2004, 2 de julio de 2004, 18 de junio de 2004

Completa el Informe de Seguimiento nº 2 publicado en Informaciones Sanitarias, 17 (30), 204 del 23 de julio de 2004

Número total de animales en el foco (datos actualizados):

* 2 animales de más de 3 años de edad y 1 animal de 2 años de edad

Todos los bovinos existentes en el foco fueron destruidos. Asimismo 31 bovinos adicionales fueron destruidos por estar bajo el riesgo potencial de contacto con animales de la propiedad foco.