les membres pour 2006
