|
Thérèse Descary : une troisième carrière ? |
|
Thérèse Descary : une troisième carrière ? |
par Marie-Pierre Tremblay
juin 2001
@deline.web. Cette adresse électronique sera bientôt sur toutes les lèvres. On en parlera dans les revues littéraires de la radio, de la télé, des journaux et des magazines. Mais qu’est-ce que @deline.web ?
C’est le titre du premier roman de Thérèse Descary* écrit à quatre mains avec la complicité d’une vieille amie de Québec, Louise Cofsky. Les deux auteures se sont tout d’abord concertées pour définir les personnages et leur donner une première impulsion. C’est ainsi que sont nées Simone, la mère, « interprétée » par Louise Cofsky et Adeline, sa fille, « jouée » par Thérèse. Elles ont ensuite fait évolué l’intrigue en correspondant par internet. Le livre est remarquable par sa vivacité, sa spontanéité et ses rebondissements qui nous tiennent en haleine du début à la fin. Une histoire dure, parfois déchirante, parfois souriante, au cours de laquelle deux êtres se retrouvent après un long silence de dix années.
C’est dans leur magnifique propriété du Ruisseau de l’Étang située dans les Cantons de l’Est, près de Mansonville, que Thérèse et son mari, Jean-Louis Bertrand, nous ont reçu par une des plus belles journées de la fin d’avril. Soixante-quinze acres de boisé à flanc de montagne habités par des lièvres et des perdrix, des renards et des chevreuils, traversés par le murmure de quatre ruisseaux à truites gonflés par les crues printanières... une vue époustouflante sur les montages... de quoi faire rêver tous les urbains !
Et la vie s’organise autour de la forêt à nettoyer, de la vigne à planter, des ponceaux à construire, des cascades à apprivoiser, du terrassement à terminer, du potager à fertiliser. Les plants de la serre se montrent à peine le bout de la feuille que, ravie et confiante, Thérèse les voit déjà en salades tandis que Jean-Louis a bouilli cette année l’eau d’une vingtaine d’érables qui entourent la maison. Avant la construction de leur très belle demeure au plafond cathédrale à poutres et solives apparentes réunies par mortaises et tenons, ils ont habité plus haut, les week-ends, dans leur cabane à sucre, au milieu de leurs 3000 érables.
Une belle douzaine de poules de toutes races et un coq vigoureux picoreront bientôt sous les grands pins tandis que Bill et Boule, les deux chats pachas se prélassent dans leur maisonnette chauffée.
Les jours s’écoulent donc, trop courts, entre le travail manuel, les longues promenades, la lecture, les week-ends avec les enfants et les petits-enfants, les baignades au clair de lune, la chasse aux champignons, la musique, les grandes bouffes avec les amis, et l’écriture.
L’idée d’un échange entre deux auteurs trottait dans la tête de Thérèse depuis un certain temps déjà, en fait, depuis une maladie qui l’a immobilisée durant plusieurs semaines. Elle est alors tombée sur Les Pauvres Gens de Dostoïevski et la forme (un échange de billets entre un pauvre fonctionnaire et une couturière démunie) l’a prodigieusement intéressée. Les choses en restèrent là jusqu’au moment où elle décida de réunir chez elle trois de ses compagnes d’études, dont Louise Cofsky qu’elle avait perdue de vue depuis plusieurs années.
Louise avait déjà publié un livre et peut-être serait-il possible d’envisager une collaboration... Quelques semaines plus tard, le projet se concrétisait. Pendant trois saisons la « mère » et la « fille » se mesurent l’une à l’autre, s’avouent l’inavouable, se détestent et s’aiment tour à tour avec une force égale, construisant, au fil des jours, un univers passionné et passionnant. « Dès que tous les éléments ont été mis en place, je suis immédiatement devenue Adeline, de me confier Thérèse. L’écriture a donc été plutôt facile et le livre a été accepté par le premier éditeur que nous avons contacté ! Ça, c’est encourageant. » Après 10 ans d'enseignement et 23 ans de production, est-ce qu’il s’agit ici du coup d’envoi d’une troisième carrière ? À quand le prochain livre ? « Un jour, peut-être... En tout cas, j’ai bien aimé l’expérience. »
Mais un autre projet l’envahit déjà : un atelier d’éducation par le film, une collaboration de six mois au volet culturel du Programme Jeunesse Canada qui vise l’insertion sociale des 16/35 ans du Canton de Potton.
@deline.web sera lancé successivement à Québec, Lachine et Mansonville à la mi-juin. Le livre sera disponible en librairie à compter du 15 juin (19,95 $, 190 pages) et aux Éditions Deslandes, 816, de la Colombière Est, Québec (Québec) G1J 1E3. Courriel : [email protected]; téléphone et télécopieur (418)622-4534.
________________________
* Thérèse Descary enseigne le nursing pendant dix ans. Durant les dix années suivantes elle travaille au ministère de l’Éducation du Québec où elle conçoit et produit des documents audiovisuels destinés à l’enseignement de différentes matières - du primaire à l’université. Après un séjour de deux ans à Radio-Québec comme conceptrice et productrice, elle entre à l’ONF (1988) et y produit une cinquantaine de films documentaires et d’animation, dont les trois volets de la collection Droits au cœur - 21 films qui ont remporté plus de 50 prix internationaux. Thérèse Descary a pris sa retraite en 1999.
____________________________________________________________
Note du webmestre : @deline.web est maintenant disponible dans toutes les librairies Renaud-Bray du Québec mais, si vous le demandez au comptoir, il faut bien indiquer le titre ainsi que le nom des deux auteures, LOUISE COFSKY et THÉRÈSE DESCARY. Il faut également préciser que le "a" est "@" car, sans cela, ils ne peuvent identifier le volume dans l'inventaire sur ordinateur.
