Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, HEJDUK 4 (AFINOGENOV, BACKMAN) (PP), 01:03
2. ATLANTA, TANABE 1 (NAGY, POTULNY), 08:02
PENALTIES: M. OHLUND Min (BOARDING, Minor) 00:16, P. RISSMILLER Min (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:27, D. IRMEN Min (HOOKING, Minor, Misconduct) 08:21, M. AFINOGENOV Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 15:13
Period 2
3. ATLANTA, WILLIAMS 2 (EBBETT, BACKMAN), 04:12
4. MINNESOTA, NASLUND 3 (RISSMILLER) (PP), 10:13
5. ATLANTA, WILLIAMS 3 (BACKMAN, HUDLER), 16:29
PENALTIES: D. GAUTHIER Atl (HOOKING, Minor) 01:52, A. MCDONALD Atl (ELBOWING, Minor) 08:28, R. POTULNY Atl (HOOKING, Minor) 10:07
Period 3
6. MINNESOTA, IRMEN 4 (VASICEK, PRUCHA) (PP), 15:13
7. MINNESOTA, WIDEMAN 2 (IRMEN, VISHNEVSKY), 15:52
PENALTIES: D. TANABE Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 10:12, M. HOSSA Min (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:12, D. GAUTHIER Atl (ROUGHING, Minor) 14:39
Goalie Statistics
Vesa Toskala (Atl), 23 saves out of 26 shots, W, 3-2-1
Martin Biron (Min), 18 saves out of 22 shots, L, 2-4-2
Power Play Conversions
Atlanta 1 for 3
Minnesota 2 for 5
Game Stars
1 - Jason Williams (Atl)
2 - Christian Backman (Atl)
3 - Dennis Wideman (Min)
Player Statistics
AtlantaG A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Denis Gauthier 0 0 0 -1 4 0 1 23 Jason Williams 2 0 2 +2 0 2 3 16 David Tanabe 1 0 1 +1 2 2 2 22 Andy McDonald 0 0 0 Even 2 3 0 18 Milan Hejduk 1 0 1 Even 0 1 0 13 Christian Backman 0 3 3 +2 0 1 1 15 Miroslav Satan 0 0 0 Even 0 3 0 20 Hal Gill 0 0 0 -1 0 1 1 21 Jiri Hudler 0 1 1 +2 0 1 0 17 Andrew Ebbett 0 1 1 +2 0 1 0 15 Maxim Afinogenov 0 1 1 Even 2 1 3 14 Dustin Byfuglien 0 0 0 +1 0 1 2 18 Bobby Ryan 0 0 0 Even 0 1 0 19 Matt Pettinger 0 0 0 +1 0 0 0 6 Ladislav Nagy 0 1 1 Even 0 2 1 9 Jarret Stoll 0 0 0 Even 0 1 3 27 Ryan Potulny 0 1 1 Even 2 1 1 10 Ben Wright 0 0 0 +2 0 0 0 6 |
MinnesotaG A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Paul Mara 0 0 0 -1 0 2 3 20 Barret Jackman 0 0 0 -2 0 1 1 14 Marian Hossa 0 0 0 -2 2 2 2 22 Mike Ribeiro 0 0 0 Even 0 0 0 18 Cory Sarich 0 0 0 Even 0 1 1 12 Brad Lukowich 0 0 0 -1 0 0 1 5 Brad Ference 0 0 0 -1 0 0 1 5 Markus Naslund 1 0 1 -1 0 3 3 19 Josef Vasicek 0 1 1 -2 0 1 0 26 Alexei Ponikarovsky 0 0 0 -1 0 3 0 11 Dennis Wideman 1 0 1 +1 0 4 0 17 Raffi Torres 0 0 0 Even 0 1 3 14 Danny Irmen 1 1 2 Even 12 2 1 16 Vitaly Vishnevsky 0 1 1 +1 0 1 3 24 Petr Prucha 0 1 1 Even 0 1 1 21 Pat Rissmiller 0 1 1 Even 2 0 2 16 Jochen Hecht 0 0 0 Even 0 3 1 14 Mattias Ohlund 0 0 0 -1 2 1 4 19 |
Attendance: 13133
Net Profit: $1,103,172.00
Game Notes
Ben Wright injured at 16:54 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Chicago 8 Houston 2 ------------------------------------- Adam Pineault 2 (Karl Stewart, Tomas Pospisil) Justin Azevedo 5 (Petr Pohl, Matt Moulson) Andrei Zubarev 1 (Mark Mancari, Janis Sprukts) Justin Azevedo 6 (Chad Painchaud, Alexei Shkotov) Karl Stewart 1 (Dwight King, Petri Kontiola) Adam Pineault 3 (unknown, unknown) Petri Kontiola 5 (unknown, unknown) Justin Azevedo 7 (unknown, unknown) Wade Belak 8 (Erik Reitz, unknown) Matt Bradley 7 (Aaron Rome, Bruno St-Jacques) ------------------------------------- Goalies Chicago: Dan Turple Houston: Reto Berra -------------------------------------