1. Pick an image that you want to colorize. Here's mine:
2. Go to Colors -> Adjust -> Hue/Saturation/Lightness. A box will pop up that looks like this:
3. Make sure the box that says 'Colorize' is checked. Adjust the settings until you get the picture how you like it and click OK.