8月1日　7:32

　ハテナ？　意味がよくわからない。
　ニュース本文を読んでみる。なるほど、金剛山ってのは日本の山だと思っていたら、北朝鮮の山だったんだ。それを日本人でも登れるようにしたって、ニュースなのね。

[ニュース本文]

金剛山観光、１０月にも日本人に開放へ　金総書記が指示

　朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の名勝、金剛山が、紅葉シーズンの１０月にも日本人観光客に開放されそうだ。北朝鮮の金正日総書記が「早く始めるよう」指示していた。８月末にも日本から観光・投資の可能性を探る初の踏査ツアーが出発する。 　北朝鮮としては、韓国現代グループと合意した金剛山の「特別経済地区」開発のために、日本側の協力を得る狙いもある。
（中略）日本人客は年間約２０万人が見込まれるほか、現代グループは将来はホテルなどレジャー業界や先端技術の研究開発団地（仮称・金剛山バレー）への日本企業の進出を期待している。 　現代グループの客船が１０月から国際航路に進出し、博多や大阪、新潟などで観光客を乗せて、金剛山のふもとの長箭（チャンジョン）港に運ぶ予定だ。