Neues Elsaß-Lothringen
| Nr. 16 - 17. Dez. 1997 | lesen / lire |
| Französische Regierung fördert Arbeitslosigkeit! (Karl Goschescheck) Le gouvernement français donne un coup de pouce au chômage! (Karl Goschescheck) Revendications (Gerald Müller) L'identité retrouvée (Gerald Müller) |
| Nr. 15 - 10. Dez. 1997 | lesen / lire |
| Solidarität mit Herri Batasuna! (Karl Goschescheck) Solidarité avec Herri Batasuna! (Karl Goschescheck) Binious, crêpes et autres socialismes (Gerald Müller) Rencontre (Gerald Müller) |
| Nr. 14 - 3. Dez. 1997 | lesen / lire |
| Genveränderte Pflanzen, nein danke! (Karl Goschescheck) Plantes transgéniques, non merci! (Karl Goschescheck) Chronique bretonne (Gerald Müller) Fraternité alsacienne-lorraine (Gerald Müller) |
| Nr. 13 - 27. Nov. 1997 | lesen / lire |
| Wird der Schulunterricht allgemein zweisprachig? (Karl Goschescheck) Le bilinguisme sera-t-il généralisé à l'école? (Karl Goschescheck) Ambiguïtés (Gerald Müller) Contre Kultur (Gerald Müller) |
| Nr. 12 - 13. Nov. 1997 | lesen / lire |
| Wir sind ein Volk! (Karl Goschescheck) Nous sommes un peuple! (Karl Goschescheck) |
| Nr. 11 - 6. Nov. 1997 | lesen / lire |
| Indios rufen Autonomie in Chiapas aus (Karl Goschescheck) Les Indios proclament l'autonomie au Chiapas (Karl Goschescheck) Le fait national alsacien-lorrain (Gerald Müller) Le piobaireachd (Gerald Müller) |
| Nr. 10 - 29. Okt. 1997 | lesen / lire |
| Pétain-De Gaulle-Giscard: immer wieder Papon! (Karl Goschescheck) Pétain-De Gaulle-Giscard: toujours Papon! (Karl Goschescheck) Gouel Broadel ar Brezhoneg 97 (Gerald Müller) Chronique bretonne (Gerald Müller) |
| Nr. 9 - 22. Okt. 1997 | lesen / lire |
| Tony Blairs Geste für den Frieden (Karl Goschescheck) Le geste de Tony Blair pour la paix (Karl Goschescheck) Nouvelles de la résistance bretonne (Gerald Müller) Chronique bretonne (Gerald Müller) |
| Nr. 8 -15. Okt. 1997 | lesen / lire |
| 73,4 % Prozent für Autonomie in Schottland (Karl Goschescheck) 73,4% pour l'autonomie en Ecosse (Karl Goschescheck) A propos de l'idée de nation (Gerald Müller) |
| Nr. 7 - 8. Okt. 1997 | lesen / lire |
| DHL: ni à Entzheim, ni à Colmar, ni à Fontaine! (Karl Goschescheck) |
| Nr. 6 - 1. Okt. 1997 | lesen / lire |
| Karlsruher Abkommen in Kraft seit 1. September in Kraft (Karl Goschescheck) L'Accord de Karlsruhe en vigueur depuis le 1er septembre (Karl Goschescheck) |
| Nr. 5 - Juni 1997 | lesen / lire |
| Der Wahlkampf geht weiter (Karl Goschescheck) |
| Nr. 4 - März 1997 | lesen / lire |
| Spanien setzt auf Föderalismus (Karl Goschescheck) Alexander Lebed, eine Chance für Rußland (Karl Goschescheck) |
| Nr. 3 - Jän. 1997 | lesen / lire |
| Vom korsischen Befreiungskrieg (Karl Goschescheck) Vereinigung am Niederrheim? (Karl Goschescheck) |