Neues Elsaß-Lothringen
Es lebe ein freies Elsaß-Lothringen in einem vereinigten Europa, Karl Roos
Elsaß-Lothringisches Wochenblatt
10. Dezember 1997
Solidarität mit Herri Batasuna!
Am letzten Freitag wurden 23 baskische Politiker, nämlich die gesamte Führung der baskisch-nationalen Partei Herri Batasuna inhaftiert. Das süwestlich Okzitaniens gelegene Land steht noch unter Schock. Alle baskischen Parteien - vor allem die in der autonomen Provinz Euskadi regierende baskische Nationalpartei (PNV) und Eusko Alkartasuna - lehnen das Schandurteil ab, das nach einem regelrechten Schauprozeß von einem spanischen Gericht gegen die mit 15% drittstärkste Partei im Baskenland gesprochen wurde.
Den HB-Politikern wird lediglich vorgeworfen, daß sie während des Wahlkampfs im Frühjahr eine Videokassette der ETA vom baskischen Rundfunk ausstrahlen ließen, in der die Kampfgruppe einen Friedens-vorschlag an die spanische Regierung kundgab.
Weil sie als Politiker die Friedensvorschläge der ETA kundmachten und damit versuchten einen Weg für den Frieden in ihrem Land zu suchen - ähnlich wie der Sinn Féin und Gerry Adams es nun gemeinsam mit Tony Blair in Irland anstreben - wurden sie nun zu 7 Jahren Haft verur-teilt.
Die spanischen Richter - und die von José Maria Aznar (Partido Po-pular) geführte spanische Regierung - haben somit gezeigt, wie wenig sie sich für eine friedliche Lösung im Baskenland interessieren. Sie wollen einfach militärisch siegen und streben nach einer Endlösung der baskischen Frage durch Enthauptung der streitbarsten baskischen Partei und setzen somit die Politik fort, die in den 80er Jahren unter der sozialistischen Regierung Felipe Gonzalez' zur Gründung von Todes-schwadronen geführt hatte.
Ob die Rechnung Aznars somit aufgehen wird, ist fraglich. Herri Bata-suna hat zum Generalstreik im Baskenland für den 15. Dezember aufgerufen und Zehntausende von Demonstranten sind schon auf die Straße gegangen, um gegen ein Urteil zu protestieren.
Das Bürgerforum Elsaß-Lothringen erklärt sich mit Herri Batasuna soli-darisch und fordert die sofortige Freilassung der inhaftierten baskischen Politiker.
Karl Goschescheck
Solidarité avec Herri Batasuna!
Vendredi dernier, 23 hommes politiques basques, en l'occurence l'en-semble des dirigeants du parti basque nationaliste Herri Batasuna ont été emprisonné. Ce pays situé au sud-ouest de l'Occitanie est encore sous le choc. Tous les partis basques - notamment le Parti nationaliste basque (PNV) au pouvoir dans la province autonome d'Euskadi et Eus-ko Alkartasuna - condamnent ce jugement de la honte, prononcé par un tribunal espagnol après un procès spectacle contre la troisième force politique du Pays basque (15%).
On reproche aux hommes politiques basques, d'avoir fait diffuser une cassette vidéo de l'ETA lors de la campagne électorale du printemps dernier, dans laquelle le groupe paramilitaire énonçait une proposition de paix à l'égard du gouvernement espagnol.
Parce qu'en tant qu'hommes politiques, ils ont fait connaître le sproposi-tions de paix d'ETA et ont ainsi essayé de chercher un chemin pour la paix dans leur pays - comme le Sinn Féin et Gerry Adams le font ac-tuellement avec Tony Blair - ils ont été condamnés à 7 années de pri-son.
Les juges espagnols - et le gouvernement espagnol dirigé par José Ma-ria Aznar (Partido Popular) - ont ainsi montré leur peu d'intérêt pour une solution pacifique au Pays basque. Ils veulent simplement vaincre militairement et recherche une solution finale de la question basque en décapitant le parti basque le plus virulent et continuent la politique, qui dans les années 80 sous le gouvernement socialiste de Felipe Gon-zalez a mené à la création d'escadrons de la mort.
Il est douteux qu'Aznar ne régle le problème aussi simplement. Herri Batasuna a appelé à la grève générale au Pays basque pour le 15 dé-cembre et des dizaines de milliers de manifestants sont déjà descendus dans la rue pour protester contre la condamnation.
Le Forum Civique d'Alsace-Lorraine se déclare solidaire avec Herri Batasuna solidarisch et exige la libération immédiate des hommes poli-tiques basques emprisonnés.
