{1}	Où Vas-Tu?		لوين رايحة ؟
Lina:- Bonjour. S`il vous plaît dites- moi comment arriver à la route Nationale. Walid :-Pourquoi demandez-vous ceci ? N`êtes-vous pas d`ici ? Lina :- Non. Walid :- Allez à gauche et vous y arriverez. Lina :- Merci. Walid :- Vous allez à pied ? Lina :- Oui. Il fait beau temps aujourd`hui. Et là-bas j`attendrai une voiture pour m`emmener en ville Walid :- Voulez-vous que je vous emmène dans ma voiture ? Lina :- Vous allez aussi en ville ? Walid :- Oui, entrez. Lina :- Merci. Walid :- Je m`appelle Walid. Lina :- Et moi je m`appelle Lina. Walid :- Enchanté.		لينا:- صباح الخير. أذا بتريد قلي كيف بيوصلوا على الطريق العام وليد:- ليش عم تسألي؟ انت مش من هون؟ لينا:- لا وليد:- روحي من جهة الشمال و بتوصلي. لينا:- شكرا وليد:- رايحة مشي؟ لينا:- نعم. الطقس حلو اليوم و هونك بنطر سيارة تنقلني على المدينة وليد:- بتريدي وصلك بسيارتي؟ لينا:- انت رايح على المدينة كمان؟ وليد:- نعم، تفضلي   لينا:- شكرا                                                                وليد:- انا اسمي وليد لينا:- و انا اسمي لينا   وليد:- تشّّرفنا

v FOND   HAUT ^

 

{2}	Bonsoir		مسا لخير
Lina:- Bonsoir Maha:- Soyez la bienvenue, entrez. Walid:- Maha, je te présente Lina. Maha:- Enchantée. Lina:- Comment allez-vous ? Maha:- Bien. Comment aimez-vous le café ? Lina :- Sucré. Walid :- Nous aussi, nous l’aimons sucré. Lina :- Avez-vous des enfants ? Walid :- Oui. J’ai un garçon et une fille. Lina :- Quelle est la profession de votre femme ? Walid :- Institutrice. Maha :- Voici votre café. Lina :- Merci.		لينا:- مسا الخير مهى:- اهلا , تفضلي وليد:- مهى بعرفك على لينا مهى:-تشرفنا لينا:- كيف حالك؟ مهى:- منيحا, كيف بتحبي القهوة ؟ لينا:- حلوي   وليد:- نحن كمان منحبها حلوي لينا:- عندك اولاد؟ وليد:- نعم، عند صبي و بنت لينا:- شو بتشتغل زوجتك؟ وليد:- معلمة مدرسة مهى:- تفضلي القهوة وليد:- شكرا

v FOND   HAUT ^

 

{3}	A l’aéroport		با المطار
Lina:- A quelle heure arrive l’avion à l’aéroport de Beyrouth ? L’hôtesse:- Dans cinq minutes. L’employée:- Votre passeport s’il vous plait. Lina:- Le voici : L’employée:- Êtes-vous d’origine libanaise ? Lina:- Oui, mais j’ai émigré depuis longtemps. L’employée:- Soyez la bienvenue. Le douanier:- Ouvrez cette valise s’il vous plaît. Lina:- Je n’ai rien à déclarer. Le porteur:- Voulez-vous que je vous porte la valise ? Lina:- Oui, et appelez-moi un taxi. Le porteur:- Où désirez-vous aller ? Lina:- A la rue Hamra. Combien vous dois-je ? Le porteur:- Mille livres.		لينا:- اية ساعة بتوصل الطيارة عا مطار بيروت؟   المضيفة:- بعد خمسة دقايق موظفة:- من فضلك, جواز السفر لينا:- تفضلي موظفة:- انتي من اصل لبناني؟   لينا:- نعم, بس مغتربي من زمان موظفة:- اهلا فيكي موظفة الجمرك:- فتحي هالشنطة من فضلك   لينا:- ما معي شي زيادي عتال:- بتريدي احملك ها لشنطة؟ لينا:- نعم و تطلب لى تكسي من فضل عتال:- لوين بدك تروحي؟ لينا:- عا شارع الحمرا. قد يش بتريدي؟ عتال:- الف ليرة

v FOND   HAUT ^

 

{4}	Quelle Heure est-il?		اديش الساعة؟
Lina:- Quelle heure est-il ? Maha :- Il est huit heures trente. Lina:- A quelle heure vas-tu au travail ? Maha :- D’habitude le bureau ouvre à neuf heures. Lina:- Dépêche-toi d’aller avant d’être en retard. Maha :-Le trajet jusqu’au bureau ne prend pas plus d’un quart d’heure. Lina :- A quelle heure termines-tu le travail ? Maha :- A quatre heures. Lina:- Tu déjeunes à la maison ou au bureau ? Maha :-Parfois je déjeune au bureau à une heure, mais souvent je déjeune à la maison à cinq heures trente avec mon mari. Lina:- A quelle heure ton mari retourne t-il de son travail ? Maha:- A quatre heures quinze.		لينا :- اديش الساعة ؟ مهى:- الساعة تماني و نص لينا :- اية ساعة بتروحي عا شغلك؟ مهى:-عادة بيفتح المكتب الساعة تسعة لينا :- روحي بسرعة قبل ما تتأخري بعد عندك نصّ ساعة   مهى:- الطريق من هون للمكتب مابتاخد اكتر من ربع ساعة   لينا :- اية ساعة بتخلسي الشغل؟ مهى:- الساعة اربعة. لينا :- بتتغدي بالبيت و بالمكتب؟ محي:- مرات بتغدى بالمكتب الساعة وحدي واغلب الاوقات بتغدى بالبيت الساعة خمسي و نصّ مع زوجي   لينا :- اية ساعة بيرجع زوجك من الشغل؟   مهى:-الساعة اربعة و ربع

v FOND   HAUT ^

 

{5}	Les jours de - la semaine -		ايام الاسبوع
Lina:- Quels sont les jours de la semaine où tu travailles ? Walid :- Je travaille les Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, et les Vendredis. Lina:- Combien d’heures travailles-tu par jour ? Walid :- Je travaille sept heures par jour. De huit heures à trois heures. Lina:- As-tu congé les Samedis ? Walid :- Non. Samedi je travaille demi-journée jusqu’au midi. Maha :-Nos enfants ont congé les Samedis. Au Liban les écoles ferment les Samedis. Lina:- Et Dimanche ? Maha :-Le Dimanche est un jour férié pour tout le monde. Toute la famille va en promenade à la montagne.		لينا :- اية ايام بالاسبوع بتشتغل؟   وليد:- بشتغل ايام التنين, التلاتاء, الاربعة, الخميس و الجمعة.   لينا :- كم ساعة بتشتغل بالنهار؟ وليد:- بشتغل سبع ساعات بالنهار- من الساعة تماني إلى ساعة تلاتة.   لينا :- يوم السبت عندك عطلة؟   وليد:- لا, السبت بشتغل نصّ نهار للظهر.   مهى:- ولادنا عندن عطلة السبت. المدارس بلبنان بتعطل يوم السبت.   لينا :- ونهار الاحد؟   مهى:- نهار الاحد عطلة للجميع. الاحد كل العيلة بتروح مشوار عالجبل.

HAUT ^