The lion is obviously not happy with the current state of affairs. He'd rather have the nasty little winged gnome off his back. Here Heinsius points out one had better submit to than (try) to fight love.