Nepali Literature
g]kfnL ;flxTo

Aankhi-Jhyal
_{A small window to peep NEPAL}

w/fgsf gfO6]�n eG5g\ � elgb]p cfh s] 5 dgdf elgb]p cfh s] 5 dgdf kf]lvb]p cfh h] 5 dgdf dfof dfof ltd|} dfof===

@)$@ ;fnlt/ rnlrq dfofn' lgdf{0f ug]{ tfsf ;f] rnlrq;+u ;Da� kIfn] Ps gj ufossf] cfjfh Sof;]6df e/L k7fpg eg]sf lyP . tL gjufosn] ;f]xL cg'�k Sof;]6 k7fP klg . pQm rnlrqsf ;+uLtsf/ /ghLt uhd]/n] Sof;]6df el/Psf] cfjfh ;'g] . pgL Tof] cfjfhaf6 slt k|efljt eP eg] pgn] To; ;'l/nf] cfjfhsf wgLnfO{ :j/ kl/If0f glnOsg g} �dfofn'� rnlrqdf Pp6f o'un uLt ufpg] df}sf lbP .

g]kfnL d"nsf u'? uf]kfn >]i7;+u snsQfdf jiff{}+;Dd zf:qLo ;+uLtsf] 1fg a6'n]/ vfl/Psf tL ufosn] ;f] rnlrqsf] uLtnfO{ hLjGt 9+un] ufOlbP/ ;a}nfO{ k|efljt gkfl//xg ;s]gg\ . rnlrq dfofn'n] Joj;flos �kdf To:tf] s'g} pknlAw xfl;n ug{ g;s] klg tL ufosn] ufPsf] dflysf] af]nsf] uLtn] >f]tfx� df� ckf/ ;kmntf k|fKt u�of] . tL k|ltefzfnL ufossf] gfd xf]�ldng l;+x .

k'vf}{nL ynf] ;+v'jf;ef, r}gk'/�dfbL ePsf ufos l;+xsf] hGd @))* ;fndf bflh{ln�df ePsf] xf] . pgsf lktf hgsl;+x klg ;+uLtk|lt cufw ?lr /fVg] ePsfn] ;+uLtsf] dfbstf;+u pgL afNosfnd} kl/lrt eP . ljBfnodf x'g] k|ltof]lutfx�df efu lnP/ y'k|} k'/:sf/ lht] klg pgnfO{ dxTjk"0f{ ;kmntf eg] @)@^ ;fndf dfq k|fKt eof] . Tof] ;fn g]kfn tyf ef/tsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ePsf] ;fFuLlts k|ltof]uLtfdf cf�gf] k||ltefaf6 ;a}nfO{ dGqd'Uw kf/]/ pgn] NIGHTINGLE OF DHARAN sf] pkflw kfP .

;+uLtnfO{ tk:of 7fGg] ufos l;+x ;Rrf ;fws ge}sg ;+uLtsf] c;nL :j�k 7Dofpg g;lsg] atfpF5g\ . pgL l/ofhnfO{ cToGt dxTj lbG5g\ / w}o{nfO{ ;+uLtsf] ljz]iftf dfG5g\ . xfn g]kfnL ;+uLt ;dosf] dfu cg';f/ l7s} af6f]df nlDs/x]sf] pgsf] ljrf/ 5 . t/, sltko gj cfuGt'sn] ;+uLtsf] ;xL 1fg g} glnO{ o; If]qdf cfPsf] / ;+uLtnfO{ v]nfFrLsf] �kdf lnPsf]df pgsf] lrQ b'v]sf] 5 . pgL eG5g\�;+uLtsf] ulx/fO{ cgGt 5 t/ olb o;nfO{ nx8s} �kdf lng] xf] eg] o;nfO{ g5'g' g} pQd x'G5 . y'k|} ;fFuLlts k|ltof]lutfdf lg0ff{ossf] e"ldsf lgjf{x ul/;s]sf ufos l;+x gofF k':tfnfO{ ;:tf] x}g nfdf] sfn;Dd /lx/xg] ch/�cd/ ;+uLt lgdf{0fsf nflu ulx/f] k|lzIf0f lng cfu|x u5{g\ .

ufos l;+xsf ljrf/df ;+uLtsf] pTyfgsf nflu ;+uLTf sdL{sf] �}+ ;+uLt kf/vLn] klg st{Jo kfngf ug'{k5{ . pgL eG5g\�>f]tfn] k|ltef g} ge}sg s]jn k};fs} e/df clUnPsfx�sf] r�'ndf ;+uLTfnfO{ kg{ lbg' x'Fb}g, h] ahfof] ToxL ;'Gg' x'Fb}g / ;:tf ;+uLtnfO{ lg?T;flxt u/L �bo / hLjg;+u d]n vfg] ;+uLtnfO{ k|f]T;flxt ug'{k5{ . pgsf cg';f/ snfsf/ dfnL xf] h;n] kf/vLsf nflu eg]/ cf�gf] snf�kL k'ik hf]ufP/ /fv]sf] x'G5 . olb >f]tfn] a]jf:tf u/]df p;sf] snf :jtM d/]/ hfG5 .

cf�gf tLg afBafbs ldqx�sf ;fy Psjif{;Dd b]zsf rf}w} c+rndf ;f+uLlts sfo{qmd ub}{ lx+8]sf l;+x eG5g\�g]kfn snfdf cToGt wgL 5 . t/ cf�gf] dxTj cfkm}+n] ga'�]sf] sf/0f xfn g]kfnL df}lns snf tyf ;+:s[lt nf]k x'g] cj:yfdf k'u]sf] 5 . pgsf cg';f/ cf�gf] 3/ arfpg cfkm}+ cl3 ;g'{ k5{ . sf]xL ljb]zLn] xfd|f] klxrfg hf]ufpg tlD;P/ of] hf]lu+b}g . g]kfnL hf] hxfF ePklg p;n] g]kfnL snf tyf :fF:s[ltnfO{ dfof ug'{ k5{ . clg dfq g]kfnL snf tyf ;F:s[ltsf] ;xL �kdf pTyfg x'G5 .

ufogsf ;fy} ;+uLt l;h{gf / zAb /rgfdf ;d]t pNn]Vo k|ltefsf wgL ufos l;+xsf y'k|} ehg tyf cw'lgs uLtx� /]l8of] g]kfn / g]kfn 6]lnlehgaf6 af/Daf/ aHg] u5{g\ . ef/tsf If]qLo efiffdf ag]sf ljleGg rnlrqdf klg cf�gf] :j/sf] kl/ro lbO;s]sf ufos l;+xsf] �uLlt sf]z]nL� eGg] Pnad klg ;fj{hlgs e};s]sf] 5 . xfn ahf/df cfPsf] �ltdL geP� gfds uLlt Pnaddf kmQ]dfg nufotsf cGo jl/i7 ufos uflosf;Fu} pgsf] klg �ltd|f] d[ugog� af]nsf] uLt ;+u[xLt 5 . ;'/;'wf ;+uLt Ps]8]dLdf ;+uLTf k|lzIfs /lx;s]sf ufos ldng l;+x clxn] cf:yf snf s]Gb| gfds ;+:yfdf ;+uLtsf] k|lzIf0f lbg] sfd u5{g\ . pgn] /fhwfgLsf] Ps lghL ljBfnosf ;fy} 3/d} klg :jb]zL / ljb]zLnfO{ zf:qLo ;+uLtsf] k|lzIf0f klg lbg] u/]sf 5g\ . rfF8} g} cf�gf] Psn Pnad lgsfNg] t}of/Ldf nfu]sf ufos l;+x ;f] Pnaddf >f]tfx�n] x/]s lsl;dsf uLtx� e]�fpg] atfpF5g\ . zf:qLo, nf]s, cfw'lgs, kk h:tf uLt klg ufpg plQs} lgk'0f 5g\ pgL . ufos l;+x cf�gf >f]tfnfO{ eG5g\��klxn] hlt ufPF >f]tfx�n] To;nfO{ dg k/fOlbg'eof], cfzf 5 oxL qmd eljiodf klg hf/L /xg]5 .�

(Based on the interview taken by Bibhor with Milan Singh)