WACH' AUF

Album(s): Und alles dreht sich

Text: Nena Kerner, Mary Applegate

Music: Gunther Mende

Wach auf

(Wake Up)

Jetzt ist der Mond blass geworden
(Now the moon has become pale)

Ihr Brueder und Schwestern fremd ist euch
(Your strange brothers and sisters is to you)

Der Baer, der Biber, der Falke
(The bear, the beaver, the falcon)

Die Eule, die uns warnt in der Nacht
(The owl, that warns us in the night)

Dort, wo die Fluesse stroemten
(There, where the rivers streamed)

Und die Voelker zogen herrscht Schweigen
(And the peoples pulled the prevailing silence)

Und aus dem Jenseits ueber das Gestern hinaus
(And from the hereafter over yesterday out)

Spuerst du ihre Gegenwart
(You sense their presence)
 

Wach auf, komm aus der Dunkelheit ans Licht
(Wake up, come from the darkness to/on the light)

Gib zurueck, was du genommen hast
(Give back, what you have taken)

Und heile dich selbst
(And heal/cure yourself)

Und heile dich selbst
(And heal/cure yourself)