VOR DEINER TUER

Album(s): Und alles dreht sich

Text/Music: Carlos Karges

Alternative version(s): Acoustic

Vor deiner Tuer

(Before Your Door)

Jahre geh'n dahin, Tage ohne Sinn
(Years pass, days without sense/meaning)

Stunden voller Einsamkeit, ein Spiel ohne Gewinn
(Hours full of loneliness, a game without a winner)

Gib mir deine Hand und dann zeige mir
(Give me your hand and then I show to myself)

Was dich hier noch haelt, komm, lass uns los
(What still holds you here, come, let ourselves go)

Die Welt dreht sich vor deiner Tuer
(The world turns before your door)

Vor deiner Tuer
(Before your door)

Die ganze Welt vor deiner Tuer
(The whole world before your door)


Lass uns ein Stueck zusammen gehen
(Let us go together as one piece)

Vielleicht wuerden wir uns verstehen
(Perhaps we would understand ourselves)

Gib mir etwas Zeit und dann zeige ich dir
(Give me some time and then I will show you)

Die ganze Welt vor deiner Tuer
(The whole world before your door)

Die ganze Welt vor deiner Tuer
(The whole world before your door)


Komm, lass uns los
(Come, let ourselves go)

Die Welt dreht sich vor deiner Tuer
(The world turns itself before your door)

Vor deiner Tuer
(Before your door)

Die ganze Welt vor deiner Tuer
(The whole world before your door)