UTOPIA

Album(s): Feuer und Flamme

Text/Music: Rolf Brendel

English Version: Utopia
Alternative version(s): Maxi

Utopia

Im Jahr 2010 
(In the year 2010)

Ich konnt den Tanz der Sterne sehn 
(I could see the dance of the stars)

Flog in Gedanken davon 
(Flew in thoughts/ideas/concepts/reflections from there)

Mit Herzen aus Kristall 
(With hearts from crystal)

Suchte man ueberall 
(One searched everywhere)

Nach Spuren zum Paradies 
(For the tracks/traces/signs to the paradise)


Frag mich nicht wer ich bin 
(Do not ask me who I am)

Frag nicht 
(Do not ask)

Frag mich nicht wohin ich geh 
(Do not ask me to where I go)

Frag nicht 
(Do not ask)

Frag nicht zum Weg ins Paradies 
(Do not ask me about the way into the paradise)

Frag nicht 
(Do not ask)

Frag mich nicht nach Metropolis 
(Do not ask me the way to Metropolis)


Augen aus Stahl 
(Eyes from steel)

Seelen aus Metall 
(Souls from metal)

Mich ruft das Wort der Zeit 
(The word of the time calls me)

Im Labor der Geschichte 
(In the laboratory of history)

War ich der Allerletzte 
(I was the very last one)

Und steh im Staub dieser Welt 
(And stand in the dust of this world)