TOURISTEN - SONG

Album(s): Und alles dreht sich

Text: Carlos Karges

Music: Nena Kerner

Touristen-Song

(Song For the Tourists)

Fremd in einem fremden Land
(Alien in a foreign country)

Angespuelt am Palmenstrand
(Washed ashore on a palm beach)

Du kennst ihre Lieder nicht
(You do not know their songs)

Du sprichst ihre Sprache nicht
(You do not speak their language)


Fremd ist dir das Sternenzelt
(The tent of stars is strange to you)
 
Fremd ist hier die ganze Welt
(The whole world here ist strange)

Du kennst ihre Traeume nicht
(You do not know their dreams)

Liegst am Strand im Sternenlicht
(You lie on the beach in the light of the stars)


AIOH - AIEH - AIOH - AIEH - AIOH - AIEH - AIOH - IEH


Dann kommst du zurueck nach Haus
(Then you come back home)

Hier kennst du dich wieder aus
(Here you know your way around again)

Denkst manchmal einen Augenblick
(You think back a moment sometimes)

An die Zeit am Strand zurueck
(To the time on the beach)


Fremd in einem fremden Land
(Alien in a foreign country)

Angespuelt an unseren Strand
(Washed ashore on our beach)

Kennen sie die Lieder nicht
(They do not understand the songs)

Wissen nicht, was man hier spricht
(They do not know what one speaks here)