SATELLITENSTADT

Album(s): Nena, Nena: Die Band, Nena: Live, Nena 98

Text: Carlos Karges

Music: Juergen Dehmel

Alternative version(s): Live, Live- Bongo Girl Tour

Satellitenstadt

(Satellite Town)

Kennst du die Satellitenstadt
(Do you know the satellite town)

Die man ins All geschossen hat
(That one has shot into space)

Mit Kneipe und mit Supermarkt
(With a bar/pub and with a supermarket)

Kino, Friseur, und einen Park
(A cinema/movie theater, hairdresser, and a park)


Hier lebt der Astronautenmensch
(Here live the astronaut person)

Als Pionier auf seiner Ranch
(As a pioneer on his ranch)

Lichtjahre von zu Hause weg
(Light years away from home)

Tagein, tagaus auf einem Fleck
(Day in, day out on a place/spot)


Satellitenstadt
(Satellite town)

In der Satellitenstadt
(In the satellite town)

Satellitenstadt
(Satellite town)

Wie ein Eisberg kalt und glatt
(Like an iceberg cold and smooth)


Das ist die Stadt der Zukunftswelt
(That is the town of the future world)

Aus Stahlbeton der ewig haelt
(From reinforced concrete holds eternally)

Das ist die Welt der Zukunftsstadt
(That is the world of the future town)

Die alles ausser Waerme hat
(That has everything except warmth)