ICH HALT' DICH FEST

Album(s): Und alles dreht sich

Text: Nena Kerner

Music: Nena Kerner, Juergen Dehmel

Alternative version(s): Instrumental

Ich halt' dich fest

(I Hold You Tight)

Heute Nacht fliege ich mit dir
(Tonight I fly with you)

So weit, ganz nah
(So far, completely near)

Nur vergessen, Gefuehle sagen ja
(Only to forget, feelings/emotions say yes)


Ich halt' dich fest
(I hold you tight)

Ich lass dich nicht geh'n
(I do not let you go)

Lass dich nie wieder los
(Never let you loose again)

Du bist bei mir
(You are by/near me)

Ich bin bei dir
(I am by/near you)


Morgen Nacht traeume ich von dir
(Tonight I dream of you)

Ganz frei und schoen
(Completely free and beautiful)

Ich nehm' dich mit
(I take you along)

Ob wir uns wiederseh'n
(Whether we see ourselves again)


Ich halt' dich fest
(I hold you tight)

Fuer eine Nacht
(For a night)

Nur du und ich
(Only you and I)

Du bist bei mir
(You are by/near me)

So nah bei mir
(So near by me)


Ich halt' dich fest
(I hold you tight)

Kein Versprechen gemacht
(Have made no promises)

Und doch ist es schwer
(And it is indeed heavy/difficult)

Nur fuer eine Nacht
(Only for a night)

Denn es gibt nur diese Nacht
(Because there is only this night)


Ich lass dich immer wieder geh'n
(I always let you go again)