HEUL DICH BEI MIR AUS

Album(s): Wenn Alles richtig ist, dann Stimmt was nich

Text: Nena Kerner, Lukas Hilbert

Music: Nena Kerner, Lukas Hilbert, Tony Bruno

Published by: Nena MV, Polygram songs, Manuskript

Heul dich bei mir aus

(Have a Good Cry on My Shoulder)

Verlass dich ruhig auf mich denn
(Calmly depend on me because)

Ich bin da fuer dich wenn
(I am/will be there for you if)

Du den Boden nicht mehr spuerst
(You no longer feel the ground)

Wenn du mich brauchst dann will ich
(If/When you need me then I want)

Bei dir sein und fuer dich
(To be by your side and for you)

Halten was du sonst verlierst
(To hold what you otherwise lose/will lose)


Heul dich bei mir aus
(Have a good cry on my shoulder)

Lass die Traenen einfach fliessen
(Let the tears freely flow)

Heul dich bei mir aus
(Have a good cry on my shoulder)

Lass die Traenen einfach fliessen
(Let the tears freely flow)

Du kannst mich damit begiessen
(You can pour out the tears on me)

Komm in meinen Arm
(Come in my arms)

Und heul dich aus
(And have a good cry)


Verlass dich ruhig auf mich wenn
(Calmly depend on me if)

Deine Sorgen dich verdrehn
(Your worries twist you)

Ich bin da fuer dich denn
(I am/will be there for you because)

Ich wuerd alles tun
(I would do everything)

Und sogar mit dir untergehn
(And even sink with you)