GANZ OBEN

Album(s): Nena: Die Band

Text:

Music:

Ganz oben

(Completely At the Top)

Ich zeig dir was ich alles kann
(I show you everything that I can do)

Zaubern werd ich irgendwann
(I will do magic anytime)

Los, zeig mir dein Gesicht
(Show me your face)

Komm her und versteck dich nicht
(Come here and do not conceal yourself)

Wir treffen uns im Maerchenland
(We meet each other in the fairyland)

Zauberformeln vergraben im Sand
(Magic formulas are buried in the sand)


Wir fliegen los
(We fly off)

Ich sitz am Fenster
(I sit at the window)

Wir fliegen los
(We fly off)

Ganz egal wo wir landen
(It does not matter where we land)

Wir fliegen los
(We fly off)

Wir fliegen schon wieder
(We already fly again)

Egal wo wir landen
(Anyplace where we land)

Ich zeig dir das geht
(I will show you that goes)

Weil auch Frau Holle
(Because Mrs. Holle also)

Die Wolken zaehlt
(Counts the clouds)


Ganz oben, ganz oben
(Completely at the top, completely at the top)

Ganz oben wo die Geister toben
(Completely at the top where the minds/spirits go wild)

Gelesen, gewuenscht
(Read, wished)

Verstehen ohne hinzusehen
(To understand without looking)

In Stunden, Sekunden
(In hours, seconds)

Die so schnell vergehen
(That pass so quickly)

Ganz oben, ganz oben
(Completely at the top, completely at the top)

Ganz oben wo die Geister toben
(Completely at the top where the minds/spirits go wild)


Der Himmel zieht uns beide an
(The sky pulls both of us up)

Du denkst nach und kommst nicht ran
(You think and do not approach)

Der Kopf tut weh, ein greller Schrei
(The head hurts, a shrill cry)

Komm schon los, das geht vorbei
(Free yourself/Get away from it already, that will pass)