FREUNDE
Album(s): Macht Rabatz
Text: Paul Maar
Music: Philip Palm
Freunde
(Friends)
Mit Ele und Fant
(With "Ele-" and "-phant")
Bin ich bekannt
(Am I known)
Peli und Kan
("Peli-" and "-can")
Ruf ich oft an
(I often call/shout)
Mit Drome und Dar
(With "Drome-" and "-dary")
Komme ich klar
(I come clearly)
Nachti und Gall
("Nightin-" and "-gale")
Sind ganz mein Fall
(Are completely my thing/fall/case)
Ist es nicht schoen
(Is it not beautiful/nice)
Wenn man Freunde hat
(If/When one has friends)
Zu Wasser zu Land
(At sea, on land/To water, to land)
Im Dorf, in der Stadt
(In the village, in the city/town)
Mal komm' ich zu ihnen
(I come to you)
Mal sind sie bei mir
(They are by/near me)
Dann spielen und tanzen und feiern wir hier
(Then we play and dance and celebrate/party here)
Von Kroko und Dil
(From "Croco-" and "-dile")
Hatte ich viel
(I have a lot)
Stachel und Schwein
("Porcu-" and "-pine")
Lad' ich oft ein
(I often invite)
Auch Papa und Gei
(Also "Par-" and "-rot")
Sind gerne dabei
(Are willingly there)
Meist kommen dazu
(Mostly/For the most part to be added/arrive)
Auch Kaengu und Ruh
(Also "Kanga-" and "-roo")
Und nun fehlst nur noch du, nur noch du
(And now you are the only one still missing, the only one still missing)