ES WIRD IMMER WIEDER GUT

Album(s): Jamma Nich, Leuchtturm

Text: Nena Kerner, Luci Van Org

Music: Luci Van Org

Es wird immer wieder gut

(It Always Becomes Good Again)

Wir wollten eine Seele und ein Wunder sein
(We wanted to be one soul and a wonder/miracle)

Warum ist Liebe manchmal so gemein
(Why is love sometimes so nasty)

Der Zauber hat die Kraft verlorn
(The magic has lost the power)

Sind aneinander fast erfrorn
(We are almost frozen together)

Ist jetzt bald ein Jahr her
(It is soon now a year here)

Und nicht mehr so schwer
(And no longer so heavy/difficult)

Ich weiss wieder einmal mehr
(I know it will happen again one more time)


Es wird immer wieder gut
(It always becomes good again)

Egal wie weh es jetzt auch tut
(Just as it is also painful now)

Wie dunkel es auch werden mag
(As dark as it also likes to become)

Es wird immer wieder Tag
(It always becomes day again)


Manchmal hoer ich die Erde vor lauter Schmerzen schrein
(Sometimes I hear the earth cry out loudly in pain)

Warum sind die Menschen so gemein
(Why are the persons so nasty)

Die Welt hat den Verstand verlorn
(The world has lost its mind)

Und ich habe ein Kind geborn
(And I have given birth to a child)

Und ich schau es mir an
(And I look at it)

Und glaub wieder daran
(And believe again on it)

Ganz bestimmt irgendwann
(Anytime for sure/certain)