ES GIBT SO VIELE MÖGLICHKEITEN

Album(s): Jamma Nich

Text: Nena Kerner, Luci Van Org

Music: Nena Kerner, Annette Humpe

Es gibt so viele Moeglichkeiten

(There Are So Many Possibilities)

Wohin, woher
(To where, from where)

So leicht und so schwer
(So light/easy and so heavy/difficult)

Warum, wozu
(Why, To What)

Wer bin ich und wer bist du
(Who am I and who are you)


Ich dreh mich viel zu lange Schon im Kreis
(I already turn myself in a circle much too long)

Ich weiss nur dass ich's Wieder mal nicht weiss
(I only know that I do not know it once again)


Es gibt so viele Moeglichkeiten
(There are so many possibilities)

Wofuer soll ich mich entscheiden
(For which/what I shall decide)

Fuer das Eine oder Andre
(For that one or the other)

Soll ich gehen oder bleiben
(Shall I go or remain/stay)


Es gibt so viele Moeglichkeiten
(There are so many possibilities)

Ich kann lieb sein oder streiten
(I can be kind or argue/quarrel)

Wenn ich gar nicht mehr weiss was ich will
(If/When I do not know anymore at all what I want)

Dann verlass ich mich auf mein Gefuehl
(Then I depend on my feeling)


Hin und her
(Outward and inward)

Viel oder mehr
(A lot/Much or more)

Total verwirrt
(Totally confused)

Und so kompliziert
(And so complicated)