EINMAL IST KEINMAL

Album(s): Nena

Text/Music: Manfred Praeker

Einmal ist keinmal  

(One Time Is No Time)

Abgehoben, abgefahrn
(Lifted up, departed)

Fang noch mal von vorne an
(Begin yet again from the front)

Warte auf die zarte Hand
(Wait for the tender hand)

Das Feuer ist noch nicht verbrannt
(The fire is not yet burned out)


Einmal ist keinmal
(One time is no time)


Der Ruf ins andre Land
(The call into the other country/land)

Das Ziel ist nicht bekannt
(The goal is not familiar)

Es ist Zeit, lass dich gehn
(It is time, I let you go)

Ist so kurz das Wiedersehn
(The reunion is so short)

Einmal ist keinmal
(One time is no time)