EIN ANDENKEN

Album(s): Macht Rabatz

Text: Nena Kerner

Music: Nena Kerner

Ein Andenken

(A Keepsake/Memento)

Ich hab' seinen Fussball Mit nach Hause genommen
(I have taken his football home with me)

Und er hat dafuer...Meinen Haarreif' bekommen
(And he has received my hairband for that)
 
Morgen wird er mich fragen
(Tomorrow he will ask me)

Und ich werde ihm sagen
(And I will say to him)

Den geb' ich nicht her
(I will not give that back)

Den kriegst du nie mehr
(You will never get that anymore)


Ein Andenken bleibt ein Andenken
(A keepsake/memento remains/stays a keepsake/memento)

Das darf man nicht mehr verschenken
(One may not give that away anymore)

Ein Andenken bleibt ein Andenken
(A keepsake/memento remains/stays a keepsake/memento)


Ich hab ihren Haarreif' Mit nach Hause genommen
(I have taken her hairband home with me)

Und sie hat dafuer...Meinen Fussball bekommen
(And she has received my football for that)

Morgen wird sie mich fragen
(Tomorrow she will ask me)
   
Und ich werde ihr sagen
(And I will say to her)

Den geb' ich nicht her
(I will not give that back)

Den kriegst du nie mehr
(You will never get that anymore)