DU KENNST DIE LIEBE NICHT

Album(s): Feuer und Flamme, Nena: Definitive Collection, Tanz Auf Dem Vulkan

Text/Music: Nena Kerner

English Version: You Don't Know What Love Is
Alternative version(s): Single, Maxi

Du kennst die Liebe nicht

(You Do Not Know Love)

Du kennst meinen Namen
(You know my name)

Du kennst mein Gesicht
(You know my face)

Du kennst meine Augen
(You know my eyes)

Du kennst meine Seele nicht
(You do not know my soul)


Du kennst alle Strassen
(You know all the streets)

Du kennst die Autobahn
(You know the expressway)

Du hast ein schnelles Auto
(You have a fast car)

Doch du kommst niemals an
(But you never arrive)


Ich seh dich auf der Strasse
(I see you on the street)

Ich seh dich heute Nacht
(I will see you tonight)

Ich seh dich auf deinem Tigerfell
(I see you on your tiger skin)

Ich glaub ich hab was falsch gemacht
(I believe I have done something wrong)


Kennst du meinen Namen
(Do you know my name)

Kennst du mein Gesicht
(Do you know my face)

Kennst du meine Augen
(Do you know my eyes)

Kennst du meine Seele nicht
(Do you not know my soul)


Du hast die besten Freunde
(You have the best friends)

Du hast das Gesicht
(You have the face)

Das Leben meint es gut mit dir
(Life agrees with you)

Du kennst die Liebe nicht
(You do not know love)


Fuer dich gibt es keine Sehnsucht
(For you there is no yearning/longing)

Das hast du nie gefuehlt
(You have never felt that)

Kuesse ohne Liebe
(Kisses without love)

Und ein Herz das schnell erfriert
(And a heart that quickly freezes to death)


Du kennst die Liebe nicht
(You do not know love)