DANN FIEL MIR AUF

Album(s): Wenn Alles richtig ist, dann Stimmt was nich, Nena Live, Leuchtturm

Text: Carsten P., Lukas Hilbert, Nena Kerner, Luci Van Org

Music: Nena Kerner, Lukas Hilbert, Carsten P

Published by: Nena MV, Polygram songs, George Glueck Musick GMBH

Dann fiel mir auf

(Then I Notice/It Fell on Me)

Wann hab ich dich zum letzten Mal so richtig doll vermisst
(When was the last time that I missed you so completely)

Wann hab ich zum letzten Mal gestaunt Wie schlau du bist
(When was the last time that I was amazed by how clever you are)

Wie war das noch wenn du kamst
(How was that still if/when you came)

Und auf einmal wurde ein Schloss aus meinem Zimmer
(And on one time from my room became a lock)

Gestern hab ich dich gesehen
(Yesterday I have seen you)

Und alles war wie immer
(And everything was as always)


Dann fiel mir auf
(Then I notice/it fell on me)

Ich kenn dich gar nicht
(I do not know you at all)

Dann fiel mir auf
(Then I notice/it fell on me)

Das ich lieber gar nicht bei dir waer
(That I preferably would not be near you)

Dann fiel mir auf
(Then I notice/it fell on me)

Mich langweilt dein Gesicht
(Your face bores me)

Dann fiel mir auf
(Then I notice/it fell on me)

Ich liebe dich nicht
(I do not love you)


Ich fand dich immer gross und stark
(I found you always great/big and strong)

Jetzt bist du nur noch ziemlich schwer
(Now you still are only rather heavy/difficult)

Und deine Eifersucht
(And your jealousy)

Ist schon lange kein Kompliment mehr
(Is already for a long time not a compliment anymore)

Am Anfang warst du so schoen still
(At the beginning you were so beautifully still/silent)

Was mach ich wenn ich mit dir reden will
(What shall I do if/when I want to talk with you)