Motivhierarki och färgbeteckningar i ryska ikonmålarhandböcker

Nelly Lindgren

Färgbeteckningarna i ryska ikonmålarhandböcker påverkades av de beskriv-na motivens typ och innehåll, motivelementens betydelse inom bildens värdehierarki och handskriftens ålder.

Materialet för denna studie utgörs av en rad ikonmålarhandböcker från 1500-1800-talen. Ikonmålarhandböckerna innehåller främst uppgifter om de heliga personer och händelser som visas på ikoner, samt uppgifter om bildens komposition och färger. Beskrivningarna följde alltid ett strikt schema, där vissa uppgifter såsom färg på håret, skägget och kläderna var obligatoriska och markerade personens status. De sekundära detaljernas färg angavs enbart då dessa var viktiga i ett speciell motiv.

Användningen av olika termer för samma färg anger inte enbart färg-nyans utan markerar även olika typer av objekt. Exempelvis är vissa termer för röd färg förbehållna tyger och ädelstenar, andra endast för obesjälade föremål, medan övriga används utan begränsningar.

Färgterminologin i målarhandböckerna utvecklades från ett fåtal tekniska termer som angav medlet (pigmentet) till en mångfald beskrivande färg-termer som angav resultatet (en bestämd färgnyans). De nya icke-tekniska, målande, mera nyanserade färgtermerna kom in i målarhandböckerna till-samman med beskrivningar ur den hagiografiska litteraturen. Färgtermino-login i målarhandböckerna var organiserad i ett strikt schemabundet, hierarkiskt uppbyggt system som med obetydliga förändringar bevarades ända fram till 1900-talets början.

Tidigare skrifter i detta ämne

Nelly Lindgren Cvetooboznachenija v russkikh ikonopisnykh podlinnikakh (istoriko-semanticheskij aspekt) [In Russian, with Summary in English: Colour terminology in Russian iconographic manuals]. In Nazwy barw i wymiarów (Colour and measure terms). Stockholm Slavic Papers, 6: 9-23. Stockholm, 1997.

Stockholms universitet, 11 maj 1998