(continuacion)

BRITAI y EXEDOR llevan a MINMAY y KAIFUN con su lider, el MOBILE FORTRESS GORG BODOLZA, que es la enorme nave principal ZENTRADI. Dentro del contenedor esta MINMAY y KAIFUN. MINMAY canta una triste cancion para matar el tiempo. Mientras ella canta, se ven escenas de MISA e HIKARU explorando el PROMETHEUS en busca de sobrevivientes y comida. Los cadaveres y las latas de comida podridas los dejan muy deprimidos.

LETRAS DE CANCION:
When the bell tolls at the midnight hour,
the magic will disappear.
At the top of the stairs is a pair of glass slippers.
Like Cinderella's love affair,
mine is all worked by the clock.
Everything that can tell the time,
Please stop...until day breaks.
Please stop...until day breaks.

BRITAI, EXEDOR, y otros ZENTRADI han estado escuchando la cancion de MINMAY junto a BORG BODOLZA.

TODOS MENOS BODOLZA: Ooh!
BODOLZA: Protocultura.
TODOS MENOS BODOLZA: Protocultura?
BODOLZA: Los micrones tiene "Cultura", eso es por consiguiente, Protocultura.
EXEDOR: "Cultura"?
BODOLZA: Realmente no se mucho sobre eso, pero es algo como "actividades que no son pelear" Nuestros creadores no nos enseñaron nada sobre la "Cultura," excepto que "nunca nos entrometamos con la Cultura."
EXEDOR: Cual es es extraño sonido de la "Cultura?"
BODOLZA: Eso es una "Cancion".
TODOS MENOS BODOLZA: "Cancion"?
BODOLZA: Yo soy una Mobile Fortress que he durado 120,000 ciclos desde mi Creacion. En mis largas batallas, he llegado a comprender algo de la "Cultura" de la Protocultura. Esta "cancion" pareciera tener el poder de juntar a hombres y mujeres.
BRITAI: Que poder?
COMANDANTE ZENTRADI: Poder que los priva de pelear o los lleva a la pelea?

BODOLZA extiende uno de sus tentaculos hacia un comandante. Lleva algo parecido a una carta.

BRITAI: Que es esto?
BODOLZA: Un "Fragmento de Cultura" que fue capturado hace mucho tiempo.
EXEDOR: "Fragmento de Cultura?"
BODOLZA: Las dos Protoculturas deberian saber que es.

HIKARU mira la puesta de sol, despues de un largo dia de buscar sobrevivientes con MISA. El habla sarcasticamente.

HIKARU: Tokyo, tambien destruido. El Cuartel General de las Fuerzas Unidas en la Base Alaska fue enterrado en lava. No hemos podido encontrar una sola persona en toda una semana. Entonces, adonde vamos ahora? Londres? Paris? o New York? bueno, Teniente? espero sus ordeness. Donde-?
MISA: Detente! por favor para..

HIKARU y MISA encuentra refugio de una tormenta en una carpa bajo el VALKYRIE. MISA esta enferma, deprimida. HIKARU trata de comer ese horrible pescado que preparo.

HIKARU: (mostrandole el pescado a MISA) Ya, esta cocinado. No has comido nada en tres dias. Por lo menos come un poco....
MISA: Podria morir antes de comer eso.
HIKARU: Un poquito no te hara daño. Sobrevivir es tambien el trabajo de un soldado, no?
MISA: No me importa.
HIKARU: Pero finalmente volvimos a la Tierra. Y si el Macross esta vivo, ya llegaran pronto. Toma.. (ofreciendole pescado)
MISA: No entiendes?
HIKARU: Que?
MISA: El MACROSS no puede hacer nada, incluso si estuviera aqui
HIKARU: Que?
MISA: No hay nadie en la Tierra!
HIKARU: Las perssonas del MACROSS todvia estan vivas.
MISA: Los Zentradi pudieron matar 10 billones de personas en la Tierra en unos segundos (tose) Veras... (vuelve a toser) cuan miserable es ser oficial de una armada que no se pudo defender...

HIKARU se sienta al lado de MISA y coloca un pañuelo mojado en su frente.

MISA: Tu eres mas resistente que yo. Roy Fokker me dijo...
HIKARU: Roy?
MISA: Que tu no tenias familia. Tu madre murio cuando eras joven, y tu padre murio en un accidente.
HIKARU: cometio un error durante una acrobacia. "Zoom - splat." algo asi.
MISA: Has vivido solo hasta ahora?
HIKARU: He vivido ganando premios. Vuelo desde  que era un niño.
MISA: Por eso te mantienes, no como yo. Yo pensaba ser un soldado, que trataria de sobrevivir aunque fuera el ultimo... pero mirame ahora, soy patetica.

HIKARU se sienta mirando el fuego. Cuando MISA se sienta, el pañuelo cae en su falda. Se da cuenta que LYNN MINMAY lo autografio.

MISA: Lo siento...

Sorprendida, comienza a hablar con HIKARU, pero se detiene cuando se da cuenta como el hecho de perder a MINMAY lo debe torturar. Toma el pescado y prueba un pedazo.... y se da cuenta que no es la unica que ha sufrido.

HIKARU Y MISA vuelan sobre el oceano, buscando una señal de vida. MISA ve una extraña torre sobre el oceano.

MISA: (Apuntando) que es esa columna?
HIKARU: Vamos a ver.

HIKARU estaciona el VALKYRIE cerca de la entrada de la torre, que pareciera estar pegada al agua. Esta cubierta de algas y cosas marinas. Entran a la torre.

MISA: Pareciera que se hundio hace tiempo...
HIKARU: (pensando) Hmm . . . parece que no hay nadie.

La sala esta llena de monitores de computadoras y maquinarias que parecieran ser con fines biologicos.

MISA: Pero algunas cosas parecieran funcionar.
HIKARU: Estan hechas para nuestro tamaño.
MISA: Si esto no lo hicieron para los gigantes, para quien entonces?

Caminan hacia el banco de monitores y botones.

MISA: Podria ser un sistema de comunicacion de plegado?
HIKARU: (Mirando sobre el hombro de Misa) Un sistema de comunicacion de plegado?
MISA: Nos podriamos contactar con el MACROSS con esto. Pareciera estar en condiciones para que funcione.
HIKARU: Pero y si otros interceptan el mensaje? correriamos peligro.
MISA: Lo se, pero debemos probar. (comienza a probar lso controles) si el MACROSS no ha sido destruido, nos responderan. (se detiene) No responde... (se quiebra en llanto)
HIKARU: probablemente esta dañado. O apretaste otros botones. Probemos de nuevo.
MISA E HIKARU: (Sorprendidos) Ahh!

HIKARU ha activado un display holografico. En un antiguo dialecto ZENTRADI, el display muestra la historia y la construccion de la SPACE-CITY ALTILLA a MISA e HIKARU. La computadora cree qeu los habitantes originales volvierno a la Tierra. MISA, que habia sido entrenada para entender el idioma ZENTRADI, comprende lo que la maquina dice.

MISA: "nosotros hemos estado esperando"? Por nosotros?
HIKARU: tu puedes entender?
MISA: si.... un poco. (a la computadora) Quien eres tu? La computadora de una nave colonizadora? (Escuchando) No, somos gente de este planeta. La computadora habla.
MISA: Manipulacion genetica?

La energia de la computadora declina, y el display desaparece.

HIKARU: Desaparecio.
MISA: NO! Espera! Todavia tengo mas preguntas!
HIKARU: Que dijo?
MISA: Estan acumulando todo su poder para levantar la ciudad
HIKARU: Levantar la ciudad?
MISA: si.

Salen de la torre y observan como una gran ciudad sale del oceano. MISA le explica a HIKARU la historia que aprendio de la computadora, la isla, mientras que observan.

MISA: Hace mucho tiempo atras, hubo una civilizacion llamada Protoculture. Fueron muy avanzados en ingenieria genetica. Eventualmente, el hombre y la mujer pudieron reproducirse por si mismos, y se separaron. Los hombres son los Zentradi, y las mujeres, las Meltrandi. Los dos comenzaron una guera entre ellos.
HIKARU: Ese fue el momento en que crearon a los gigantes, los que solo sabian pelear?
MISA: Pero cuando los gigantes pelearon se hizo muy intensa, y lo que hicieron, al final, fue desacer su error, buscando donde los hombres y mujeres coexistan, y encontraron refugio en la Tierra.

La ciudad finalmente se ha levantado. Brilla por el sol.

MISA: Despues de haber llegado a la Tierra, manipularon los genes de las criaturas indigenas para crear nuestros ancestros.
HIKARU: Entonces nuestros ancestros fueron crea--
MISA: Si.
HIKARU: Es eso? Donde estuvieron las personas de esa ciudad?
MISA: 20000 años atras, las peleas de los gigantes alcanzaron este sistema solar system. Ellos hundieron esta ciudad para esconderla y abandonaron temporalmente la Tierra.
HIKARU: pero ellos no podian volver? entonces, la computadora se equivoco sobre el ataque Zentradi de medio año atras y ellos volvieron y levantaron la ciudad?
MISA: Y por eso nosotros podriamos vivir en esa ciudad.
HIKARU: Pero despues de esperar 20,000 años, somos los unicos que volveremos.
MISA: Verdad..

La pareja explora la ciudad, y van hacia un anciano. Entran a la cocina de su casa. Se ve realmente moderna, excepto por todas las algas. Esto revela cuan avanzada era la sociedad PROTOCULTURA.

HIKARU: Todo pareciera estar en ruinas.
MISA: Si...

MISA ve algo cerca del fregadero.

MISA: Hmm... me pregunto para que sera esto?
HIKARU: Encontraste algo?

MISA toma una pequeña carta. Es similar a la que BODOLZA le mostro a sus comandantes.

MISA: Pareciera tener algo escrito... (intenta leerlo) "recuerda... recuerdame... tu te acuerdas?" No puedo entender esto. Es mas complejo que el de los gigantes.

HIKARU: Ya veo. Esto parece una casa ordinaria. Vamos a ver otras cosas.
MISA: Podemos quedarnos un rato mas? Realmente no tengo ninguna razon, pero tengo un vago presentimiento....
HIKARU: Bueno. Ire a dar una vuelta. Volvere pronto.

HIKARU sale. MISA queda abandonada en la casa. Explora la cocina, hay jarras y platos en el fregadero.

MISA: (mirando el fregadero) Algunas cosas nunca cambian. (vierte agua en una jarra) Ah.

HIKARU vuelve a la casa despues de una larga busqueda por la ciudad.

HIKARU: No hay nadie, como esperaba, y todas las maquinas estan inutilizables.
MISA: Bienvenido a casa!

HIKARU ve que MISA lo esperaba con la mesa puesta. Ha puesto una mesa pequeña para ellos dos y la saluda como si fueran una nueva pareja.

HIKARU: Estoy en casa, querida.
MISA: Comemos?
HIKARU: Si!

Ellos juegan a "la casita", pretendiendo de que tienen una elegante cena. HIKARU accidentalmente bota uno de los vasos al piso mojado. MISA lo mira. De repente, junta sus manos y baja su cabeza.

MISA: Quiero ir a casa... donde sea que este...

HIKARU toma la mano de MISA.

MISA: Ensign Ichijo...

Se besan y observan el atardecer por un hoyo en la pared.

A la mañana siguiente, MISA sale de la casa, ordenando su uniforme y su cabello. Se para frente a HIKARU.

MISA: Se esta moviendo otra vez?
HIKARU: (mirando hacia arriba) No, ese sonido viene del cielo.
MISA: El cielo?
HIKARU: (sorprendido) Ahh!

Ellos ven al MACROSS sobre el horizonte, acercandose a la isla.

MISA: Ahh!

Se abrazan, se besan y ven al MACROSS acercarse.

HIKARU Y MISA: MACROSS!
MISA: Nuestra transmision fue escuchada!

De vuelta en el MACROSS, HIKARU y MISA se reportan en la oficina del CAPITAN GLOVAL.

MISA: Hayase, Misa, e Ichijo, Hikaru reportandose, señor!
GLOVAL: Me alegra que esten de vuelta. como esta la Tierra?
MISA: Bueno, durante un mes, buscamos por 15,000 km2 de tierra y en esta ciudad alien, pero no encontramos sobrevivientes.
GLOVAL: Ya veo. Ya me daran el reporte completo. Por ahora, les aconsejo que see tomen un merecido descanso.
MISA E HIKARU: Si, señor!

Se dan vuelta y ven a CLAUDIA, que no sabe sobre la muerte de Roy.

CLAUDIA: (Triste) Roy... murio por algo que valio la pena?
HIKARU: Si.
CLAUDIA: Gracias... esso queria escuchar.

El CAPITAN GLOVAL suspira profundamente y observa el mar a traves de su ventana. Hay nubes de tormenta en el horizonte. Enciende su pipa.

Las puertas del elevador se abren. MISA e HIKARU estan en MACROSS CITY. La vision de los chicos jugando y la gente ocupada de sus asuntos los hace evr cuanto extrañaban al MACROSS. Mirando arriba, HIKARU se acuerda de otra cosa. en una pantalla gigante, un video de MINMAY es pasado. Su cancion llena el lugar.

LETRAS DE CANCION:
In a glowing red cafe terrace,
With the fragrance of Turkish coffee,
The Tango rhythm, sounding depressed, dances alone.
Wind blows in my heart...

HIKARU: (mirando el video) Minmay...

LETRAS DE CANCION:
If you're not coming,
I wonder who I'll want to dance with...

MISA: Es extraño, o no? Minmay esta en algun lugar lejano, peor aun la podemos esscuchar...
HIKARU: sus canciones...
MISA: Espero que siga con vida.
HIKARU: De algun modo extraño esos dias. Ha pasado un mes desde que la saque al espacio, pero pareciera que fue hace mucho tiempo.

LETRAS DE CANCION:
Silver moon, red moon.
You are so cold, a Shanghai dandy.
My eyes smart with Jitan smoke...

MISA: Ya veo.

Cuando la cancion termina, se ve la Tierra desde una orbita lejana.

LETRAS DE CANCION:
The night makes the Gypsy violin cry.
A wine bottle and two glasses.
But my burning passion has nowhere to go.
Tonight I toast myself, in my loneliness.

Se ve que una nave sale del plegado espacial. Es una nave MELTRANDI. A bordo, MIRIA 639 recibe ordenes de LAPRAMIZ, la COMANDANTE SUPREMA MELTRANDI.

LAPRAMIZ: El "Fragmento de Cultura" debe estar en las ruinas de la Protocultura. Para nuetras victoria debemos tener su control.

MIRIA: Entendido. Por mi honor como MELTRANDI, juro que no fallare.

El MACROSS ha detectado un grupo de naves. HIKARU, MAX, y HAYAO han sido enviados a interceptarrlos. Sin ROY, MAX vuela el VF-1S. MISA, desde el puente, envia el ultimo reporte de los enemigos.

MISA: (En el radio) Hemos detectado un grupo de enemigos en el oceano, direccion a 27 grados. Se presume que son todas mujeres Meltrandi.
HAYAO: Solo mujeres? eso es bueno
HIKARU: Pueden ser mujeres, pero no las subestimes! son casi peores que los Zentradi!
MAX: Esto es interesante.
HIKARU: interesante?

MAX: Cual es el problema, Teniente Menor Ichijo? de repente, eres un gallina..
HIKARU: Que?
HAYAO: Max tiene razon. Quizas es porque se ha transformado en una mujer......AAAKKKUH!
HIKARU: KAKIZAKI!

En su monitor, HIKARU ve que HAYAO explota. su VF-1A fue destruido por un misil MELTRANDI de largo alcance, que no vieron por estar tonteando. La nave de HAYAO cae al oceano, y MAX GENUS e HIKARU ICHIJO se separan para atacar.

MIRIA: Cual es la gran cosa con la Protocultura?

MAX e HIKARU se separan. Las MELTRANDI los siguen. La mayoria de ellas va por HIKARU, y MIRIA sigue a MAX. MAX y MIRIA tiene una gran pelea. Los dos dan en el otro, y tienen casi la misma capacidad.

MAX: Fallaste!
MIRIA: Imposible! Imposible!

Con la esperanza de cambiar la balanza, Miria vuela hacia su nave principal, con MAX persiguiendola.

MAX: No te dejare escapar! (Mirando el crucero de MIRIA) Un crucero!

MIRIA entra a la nave. MAX la sigue. Entra a un corredor, y no hay señales de MIRIA. Detras de la puerta sale un disparo. MAX esquiva el tiro y rueda su nave en el piso. MIRIA Se posiciona para disparar, y comienzan una gran batalla.