dowrick

Ha k�telkedn�l az �let erej�ben
�s a meg�jul�s hatalm�ban,
csup�n figyelj az �ri�si k�t�mb
�szrevehetetlen piciny
r�s�n �tt�r� f�sz�l
csod�j�ra.

Emberi kapcsolataink min�s�g�t
nem hat�rozza meg a kor; a b�r sz�ne,
a j�l�t, a nem vagy a szexualit�s.
Emberi kapcsolataink min�s�g�t csup�n
egyetlen dolog hat�rozza meg:
a szeretetre vonatkoz� tud�sunk.

Ahhoz, hogy szerethess,
semmilyen k�l�nleges szem�lyre
nincs sz�ks�ged az �letben.
A szeretet �llapota �nmag�ban
k�l�nleges.
Semmilyen kiv�teles c�l, semmilyen
k�l�nleges eszk�z nem kell hozz�.
Ez a szellem �s a sz�v term�szetes �llapota.
L�tez�sm�d.

A szeretet olykor azt k�v�nja t�l�nk,
hogy ne l�pj�nk ki
bonyolult kapcsolatainkb�l, hanem
pr�b�ljuk megoldani �ket.
De az sem kev�sb� szeretetteli,
ha az ember felsz�mol
egy olyan kapcsolatot,
amely megal�z� vagy ki�resedett.
Nem az az igaz�n fontos, hogy
kil�p�nk - e egy ilyen kapcsolatb�l
vagy sem,
hanem az, hogy milyen szeretettel �s
tiszteletteljesen cseleksz�nk,
miut�n meghoztuk d�nt�s�nket.
Egy csecsem� csak mosolyog:
nem m�rlegeli, ki m�lt� a mosoly�ra �s
ki nem.
Mi is �jratanulhatn�nk mosolyogni
m�g miel�tt b�rmit meg�t�ln�nk.

A nevet�s is, az �rint�s is olyan
fajt�ja az emberi k�zl�seknek, amely
besz�desebb a szavakn�l.

Micsoda megk�nnyebb�l�s, amikor
meg�rtj�k:
a boldogs�ghoz nem felt�tlen�l
tartozik hozz�, hogy mindig megkapjuk,
amire a legink�bb v�gyakozunk.

Ne csak szeretkezz, jusson id�d
szeretni is.
Ha nem �rzed m�r, hogy a szexben
szeretetet adsz �s kapsz, akkor ideje
elgondolkodnod.
Vagy ideje tov�bbl�pned.

Ak�rmiben k�l�nb�z�nk is, k�z�s
benn�nk, hogy szeretni v�gyunk,
�s azt is szeretn�nk,
hogy szeressenek.
Csup�n az k�l�n�t el egym�st�l, ahogy
megpr�b�ljuk megval�s�tani ezt.

Nemes dolog, ha az ember ellen�ll
a k�s�rt�snek, hogy b�rki m�s hib�ira
vagy gyenges�geire r�mutasson.
A saj�t eset�nkben oly k�nnyen
fel�lemelked�nk ezeken a hib�kon.
�ppen �gy kellene tenni m�sokkal is.

Stephanie Dowrick