Manufacturing Belt ou Rust Belt ?

Le repli du Nord-Est doit être relativisé : la région garde encore un poids substanciel. Les emplois supprimés n'ont été transportés ailleurs que pour partie. Pour l'essentiel, ils ont disparu quand les grandes industries dominantes ont vu leurs effectifs fondre sur place. L'expansion du Sud et de l'Ouest ne se nourrit que modérément d'emplois " pris " au Nord-Est. Le recul de l'industrie dans le Nord-Est est avant tout une crise d'adaptation : automobile, machinisme agricole, sidérurgie... Les difficultés de ces branches ont accrédité l'image dévalorisante de la Rust Belt. Ce terme de Rust Beit évoque déclin, abandon, friches industrielles, villes frappées à mort... De telles situations sont loin de caractériser toute la région. À quelques kilomètres des coulisses industrielles délabrées de New York ou de Philadelphie, se développent les paysages très high-tech du New Jersey.

J. Bethemont et J.-M. Breuil, Les États-Unis, Masson -1995.