���� ���������� ����������� ��������
�� ���������� �������� �������� ��
���������� ��������� �� ������ ��
���������� ������������ � �� ����������
������. ���� ���-��������� ��������� �
�������������� ��������, ����������� ��
������������� ������������ ���� 1994 �.
������� ����� 75 % �� ��������� �����������.
������� ���� ���������, ����������� �
������������ �� ���������� ������������ �
������ ����������� �� �������
�������������� ������� ����� ������� ��
���������� ��������. �������������� ��
�������������� ����� � ������� ��
��������������� ���������� � �������
������ ��������������� ��� ������ ��������
��������� ������ � ����������� �����
��������� ���������� ����������. ����
������ �� ��� ��-����� ���������� ��
����������� � ���������� � �������������
������ �� ������ ������ �� ����� - �������,
��������� �� � ������ � ������ ��� �������
���������.
���� ����������� �� ��� � ����� ��
��������� �������� ����� �������� ��
��������� � ������� ������ � ������ ����,
����������� ���������� ��� ��� ��-�����
������ ������ �� �������� �� ����������
��������� ������ � ������. ����������� ����
� �������������� ��������� � ���� ������,
�� ���� ������,�� ���� ���� � �������������
� ������������� �� ������� �� �������
������, �� ����� ������, �� ��������� � ����
�� ��������� ������� �� �������� ��
���������� ����� � �� ����� �������� ��
������������ �� �� ������� ������������
�����.
��������������� ���� � ����������� ��
�������� �� ������������� �� ������������
�������������� � �������� (����) ������
����� ���� �� ���������� ����������.
����������� �� ��������������-�����������
������ ����� �������� �� ��������� �
������� ������ � ������ ����, ����� �
������� ������� �� ����������� ���������
��� ������ ������ � �������� ���������
����� ��� ������ ������������� ������ �
�����.
�� � ��������� ������ ������������� ��
�������� �� ���������� ���������� �
�������� �� ������������. �������� ��
���������� ��������� ���� 1994 �. ���� �����,
���� �������� ���� �� ���������� ����� �� 1.7
% ���� 1993�. �� 3.1 %. ����� ������ �������
��������� � ���� ����������, � �������
�������� �� ������� ������, ����� ��������
����� ���� ������� ������ �� ����������� ��
������� � ��������� ������������ �������.
������� ���� � ���� ������ �� ��������
����� �������� ��������, � �� ���������
�������� ������� �� �����������, ����� ��
������ �������������� �� ������ ����� ��
���������� ������������� � ����������
����������� �� ������������ �������������.
���� 1995 �. �������� �� ���������� ���������
������ ������� �� ���� �������. ���������
������������ ������� ������� ����� ����
������� ������ ��������� ���� ��
������������� ����������, ������� ������
����������� �� ������ � ������� ������� ��
����� � �������� ������� ���������� "������
�� ��������" (������� �� �������������
���� ���� �������� 1994 �.) � ������� ������
������������. ������������
�� ������� ��������� �� �������� � ��������
� �������� ��������� �� ��������� � �������
������ � ������ ����, ������ ������
������������� ���������������� ��
���������� ����� � ���. �� � ��-�������� ����
�� ���� ������, � ���� ���������� ������ � �
��������, �� ������� �������� �������� ��
��������� � ���� ��������� ������� ������
�� �������� �� �������.
������� ����������� ��������������
�������� �� �������� �� ����������
��������� ���� ������� �������� �� 90-��
������ ������������� �� �����������
����������, �� �� ���������� ������ ������
�������: 1)
���������� �� ������������ ������� �
���������� ���������� � ��������������� ��
���������� ��������, ����� �� �������
������������� �� �������������� ������; 2)
���������� ���������� �� �� �����
������������� ������������ ������; 3)
������� ����������� �� ����������
��������� ����������� � ����������� ��
�������������� ��������� ������� �
��������, ��� �������� �� �������������
������ � ��������� ������������ �������
���� ������ �� �������� �����������������
������ � �� ������ �� �� ��������
������������ �� ������������ �� ���� �����
�� ����������������� �����. ���������
�� ����������� ���������� ���������
����������� ������ �� ������ �� ������
������, ���� ������ �� �������� ��
����������� ������������ � ��������� ��
�������� ��������� ������ ������ �� ���
������� ��������� : 1) ��������� ��
���������� � ��������������� ���������
����, ����� �� ���������� ���������,
������������������� �� ���������� ������,
2) ����������� �� �������������� ���������
������� � �������� �� �������� ��������
������ �� ����������� ����� �� �����������
������. �������� ������ �� ���������
�������� �� �������������� � ���������
�������� �� ����������� �� ��������
�����������, ������ �� ���� �� ����������
���������� �� ����������� �� ����������
����� �� ����� � ������,
������������������� �� ��������������
������.
�� ������������ �� ���� ������ �
���������� ������������� �� ������ �
������� �� �������������� � �� ��������
������� �� ����������� ���������� ��
������� � ������������������� ���������
����. ��� ��������� ���������� �� ������
��������� ����, �������������� ���������
�� ����� ����� ����, ����� ������ �� �������
� ���� �� � ����������� �� �������� ������
�� ���������� ���������� �� �����������.
����� ���� �������������� ����� ������
�� ����� ������� ���� ��� ����������� �
������������� �� ������������ ������� ��
�������� �� ������ ������ ���� �����������
�� �������� ���������, �������� �
������������ ������ � ������� ����
������������ �� ����������������� �
���������� �����������, ����� ������ ��
����������� � ���������� �� ������� �����.
�������������� ���� ��������� �� ������ ��
�������� �� ������� ������ ����
������������� �� �������� �� �������� �� ��������
�������, �� ���������� �� ������������ � ��
���������� ��� ����������� ��
��������������-��������� ������ �����
�������������.
�� ��������� ��������� � �������������
�� �������� �� �������� �� ���������� �
������������ ����� �������� ��� ����������
�� ���������� ��������������� �����
��������� � ������ ������ �� �����������.
������� �������������� �����
�������������� � �������� �������, �� �����
���������� ���������� ���� ��� ����������
�� ��������� ��������� ����, �� ����
�������� ��� ���������� �� ������������ �
�����������, �������� ��� ���������� ��
���������� ���������. �� ��������� �� �����
������� �������� �� ��� ������������������
� ���������� �������� � �������� ��
����������� �� ��������. ���������� �
���������� � �������� �� ����������
��������� � �������������� �� ���������
��������� ����������, ����������������
���� �� �������������� �� ����������� ��
������ �� ��������. ������������� ��
��������� ��� ��������� �� ���������
���������� �� ������� �� �������� �� ���
����� �������� �� ��������������, �����
������ �� �������� ���������������
��������, �� ���� ���� � �� �������� �������,
����� ������ �� �� ������������� ���
������� � ��������� �� �������������. �������
�� �������� �� ���������� ������
������ �� ����� ������, ����������
������� ������ ������ ��� ��������� ��
������������������� ��������� ����,
������������ �� ����, �� ��������� ��������
� ���� ������ ������ �� ������� � ���� ��
����� ����������������, ���� � ���������
��������. �� ����������������� �������
������������ ������� �� ��������� ��
���������� ���������, ����������
������������ ���������������������,
�������� ��������: ����������
����������������� ����������,
������������ ������������� �� ����������
�� ������ � �������������� �� �����������
������� ����; ����������� ������������
������������������ � ������������� �
������������; �������� �� ���������
������� � ��������� ����������; �����
����������� �� ���������� �������,
����������� � � ������� �� �������� ��
����������� �� ������� ���� ���������
���������� �� ������������� � �����������
��������; ��������������� ��
���������������� (����. �������������
�������, �������� , �����������������
�������������� � ��.), � ���� ���� �
��������� �� ������ ��������� �������.
����� �� ����� ���������� ������
��������� ������������ �����, ����� ��
����������� �� ��������� � ���������,
����������� ��������� ���������,
������������ ������� � ���������
����������, ���� � �������� � �������� ��
�����, �������� ��� ����������� �� ��-��������
������ �� �������� ������� (����. ��������,
����������, ������ � ����������, ����������
��� ������� �����), ��� ��������������
����������� �� ���������� ������ ��
����������� �� ������ �� �����, �����������
�� ������ ������� �� ������ �� ����� � ��
������ �������������������.
��� ������ ������ ������������ �� �����
�� ����������� �������� �� ����������
������ ������ �� ������ ��������������
�������� � ��������, � ��-���������
�������� �� �������� �� ������������
������� � �� ��������� ����������.
�������������� �� �������� ��
����������� �� ������ � ������� ���������
��������� � ��������� �� ������ ��� �������
���������� � ����� ������������ ����� - ��
������������ ������ �������. ������� ��
����������� ���������� �� ����������
��������� ������ �� �� ��������� ���
������� ����������� � �����������
����������� �� ������������ ���������.
�������������� � ��������������� ��
��������� �������� �� ��������, ��������
��� ���������� ��������������
��������������������� �� ���������
������� � �������, � �� ��-����� ������
������. ��� ���������� � ������ �� ��
������� ������ ����� �������: ��������
����� �� ������, ����� �� �� ���������;
����� ���������� �� ����������, � ����� ��
��������� ���� �������; ������������ ��
����� �� ��������� ��� ������ �
������������� �� ����������� �������;
����������� �� ������������ �������� ��
��������������� �� ������������ ��
����������� ��������� � ������� � ��������
�� ��������� ������������ �����.
�� ����������� �� ��������� ������� ��
����������� � ��������� �� �����������
�����������, ������ �� ���� ������ ��
����������� �������, �� �� �� ��������
����������������� ������� �� ������ � ��
��������� ����������� �� ������������
������ ��� ����������� ����� ������� ��
�������� �������. �� �� ���� ����������
���� ����������� ������� ����������� ��
����� ����� ������������, ������
������������ � ������� �� �� ���������� �
���������� ������� �������������.
����������� � �������������� �������� ��
�������� �� ���� �� ������������ ��������
�� ������� ������������� �� �����
����������� ��� �����, �������� ��-��������
����������� ����� �������������� �������. �������������
�� ������� �����
���������� ����������� � ��������� ��
���� ����� ��������� �� ������������� ��
������� ����� ���� �� �� �������� �
��������� �������� �� ��-���������
������������ �� ��������� � ����������
�������������� ��������������������� ��
������. ��������� ��������, ���������� ���
������������ �� ��������� �� �������������
�� ����� �� ��������: ����������
������������������ �� ������������� ��
������� �����, ������������� ��
����������� ������� ���� ����������; �����
�� ��������� �� ������������� �� �����;
������������ �� ������������������ ���
���������� �� ������ � ������� �� ��������
����� ����� ���������� � �����������
�������������.
���������� ������������� �� ����� ����
�� ����� ������ �� ��������� ���� ��
���������� �� ��������������
��������������������� �� ��������������-�����������
���� �� ��������. ��� ��������� �� ��������
���������� ��������� ��������� � �����
�������, ���������� ������������� ��
������� ����� ���� �� ��������
������������� �� ����������� ����� ,
�������� ��� ���������� �� �������
���������������� � ������������
���������������������.
����� ������ ��� ���������� �� ��������
�� �������� �� ���������� ������ � ��������
���� �� ������������ ������. ������������
�������� ��� ��������� �����, ������� �� ��
��������� ������� � ����������, �������� �
��������� ����������������� ��������,
����������� � ��������-������� ��������, �
���������� ������� �� ������������� ��
�������� ���� � ����� ����������� ��
������� �� ��������� ��������. ����� ����
������� �������� �� ���������� �� ��������
���� ���� �� �������� �������������� ��
���������� ������ ����� �� ������� � ������
������� �� ��������������� �� �����������
������� ������� ���� (������ �� �������
���������� ������, �������� � �����
������������� ������) ������� ��������.
���������������� �������� � ����������
�� ��������� �������, ����������� �
������������� �� ������������� ������,
������������� �� ����������� �� ����� �
������������ ��������, ���� ������� �����
�������� �� ���������� ��
����������������������� �� ����������
������ � ��������� �������� �� ����������
���������. ������ ������ ������ �� ������
������ �� �������������� �� ��������������
�������� ��� ������ ��������� � ��
��������������� � ����������������� ����,
����� � ����� ������������� �� ����������
�� �������, ���� � �� ����������������
���������, ����������, �������� �
���������������.
��������� ���������� �� ���������
������� �� ����� ���� �� ���������������
�������� �� ���������, �������� ���
���������� �� ���������� ���������,
������������ � ���� ������ ����
������������ ��������. �����
������������ ����������
�������������� ������������� �������
������ ����� ���� �� ���������� ��
���������� ��������� �� �����������
���������. ������� �� �������� (������� ��
������ ��������� �������) � �������� ������
�� ��������� ���������� �������� ���
����������� ������������ � �����������
������� �� �������� ����������������,
����������� � �� ������ ������.
��������������� ������ �� ������ �������
��� ��-����� ������� ������� �� ����� ������������
����������, ���������� ���������� �
������������ ����� � ��������� �� �������
�� ��������� �������. Нейчо
Илчев, 1996
For further information,
please contact Mr. Neytcho Iltchev,
to whom you can send your remarks and recommendations. Telephone: +359 2 9842
7579 ; Fax: + 3592 987 8952 ; E-mail: [email protected]
; [email protected] ;
|