Un garçon de dix ans vient d'acheter un avion miniature, il ouvre le paquet pour lire le mode d'emploi mais, au lieu de trouver la brochure, il tombe sur une supplique, rédigée en anglais approximatif par le fabricant du jouet qui demande qu'on l'aide à sortir de la prison chinoise où il est détenu. Le gamin va chercher sa mère puis ils transmettent la lettre au département d'état.