MEMO :
From : Managing Director
To : Vice President
"Tomorrow morning there will be a total eclipse
of the sun at nine o'clock. This is something which we cannot see
everyday. So let all employees line up outside, in their best clothes to
watch it. To mark the occasion of this rare occurrence, I will personally
explain the phenomenon to them. If it is raining we will not be able to
see it very well and in that case the employees should assemble in thecanteen."
Translated :
From : Vice President
To : General Manager
"By order of the Managing Director, there
will be a total eclipse of the sun at nine o' clock tomorrow morning. If
it is raining we will not be able to see it in our best clothes,
on the site. In this case the disappearance of the sun will be followed
through in the canteen. This is something we cannot see happening everyday."
Translated :
From : General managers
To : Industry Managers
"By order of the Managing Director, we shall
follow the disappearance of the sun in our best clothes, in the canteen
at nine o' clock tomorrow morning. The Managing Director will tell
us whether it is going to rain. This is something which we cannot see happen
everyday."
Translated :
From : Industry Managers
To : Location heads
"If it is raining in the canteen tomorrow
morning,which is something that we cannot see happen everyday, the Managing
director in his best clothes, will disappear at nine o'clock."
Translated :
From : Location heads
To : Marketing Executives
"Tomorrow morning at nine o' clock, the Managing
Director will disappear without his clothes . It's a pity that we can't
see this happen everyday"