REHN: Posso capire le preoccupazioni dei nostri cittadini, se consideriamo che in molti Stati membri abbiamo ancora -sfortunatamente- una disoccupazione troppo alta. Comunque, allo stesso tempo, studi economici mostrano che quei Paesi, come Irlanda e Gran Bretagna, che hanno scelto di liberalizzare tre anni fa la mobilit� dei lavoratori dai nuovi Stati membri, ne hanno tratto benefici, anche a livello di crescita economica. Dall'altro lato, � pur vero che ogni Stato ha il diritto di decidere come usare le clausole di salvaguardia sulla mobilit� dei lavoratori o le relative misure di restrizione.
NAVA: Con la Turchia come � definibile la situazione negoziale? Di crisi, di paralisi?
REHN: Il processo di adesione della Turchia non � n� in crisi n� paralizzato. Abbiamo preso una decisione molto attenta e calibrata. Da un lato abbiamo reso chiaro alla Turchia che ci saranno conseguenze se non ottemperer� ai suoi obblighi legali, dall'altro -allo stesso tempo- abbiamo reso possibile la continuazione del processo di adesione, mantenendolo vivo e in movimento, anche se non certamente alla velocit� di un proiettile. Ma il processo � ancora sui binari, il che � importante per continuare il lavoro.
NAVA: Commissario, sempre parlando di Turchia, l'impressione � che dopo il congelamento dei capitoli negoziali a dicembre le trattative di adesione siano comunque un po' ferme...
REHN: La presidenza tedesca ha intenzione di aprire alcuni capitoli nella prima met� del semestre. Mi aspetto che il capitolo su impresa e politica industriale possa essere aperto a marzo, dopo preparazioni molto attente. Poi altri capitoli potrebbero seguire entro giugno. Ci� dimostra come i negoziati di adesione siano vivi e facciano passi avanti.
Milano, 17/1/2007
