4. Indice Alfabético de Traducciones Inéditas al Español

1. Actas de un Seminario sobre la Conferencia "Tiempo y Ser" / Protokoll zu einem Seminar über den Vortrag "Zeit und Sein" (1962)*

[En: GA 14] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Fernando Tapia para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). En revisión.
2. Caminos hacia una Aclaración / Wege zur Ausprache(1937)*

[En: GA 13] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Carmen Zavala para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).
3. Carta a Richardson / Brief an Richardson (1962)*

[Ver BaR En Capítulo 10. Siglas...] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Fernando Tapia para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). En revisión.
4. El Habitar del Hombre / Das Wohnen des Menschen (1970)*

[En: GA 13] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Carmen Zavala para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).
5. El Lenguaje de Johann Peter Hebel / Die Sprache Johann Peter Hebels (1955)

[En: GA 13] Traducción Inédita de Aurelio Miní. En revisión.
6. Fenomenología y Teología / Phänomenologie und Theologie (1927)*

[En: GA 9] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Carmen Zavala para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).
7. Habla y Tierra Natal / Sprache und Heimat (1960)

[En: GA 13] Traducción Inédita de Aurelio Miní. En revisión.
8. La Evocación al Interior de la Metafísica / Die Erinnerung in die Metaphysik (1941)*

[En: GA 6.2.] Traduccción Inédita de Aurelio Miní y Carmen Zavala para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).
9. La Pobreza / Die Armut (1945)

[En: Heidegger Studies, Volume 10, 1994.] Traducción Inédita de Aurelio Miní. En revisión.
10. La Procedencia del Arte y la Determinación del Pensar / Die Herkunft der Kunst und die Bestimmung des Denkens (1967)*

[En: GA 80. Ver también: HdK En Capítulo 10. Siglas...] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Carmen Zavala para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).
11. La Torna / Die Kehre (1949)*

[En: GA 79. Ver también: TK En Capítulo 10. Siglas...] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Fernando Tapia para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). En revisión.
12. Para el libro de Langenhard sobre Hebel / Für das Langenharder Hebelbuch (1954)

[En: GA 13] Traducción Inédita de Aurelio Miní. En revisión.
13. Permanencias / Aufenthalte (1962)*

[Ver Capítulo 9. Ediciones No Dependientes de la GA] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Carmen Zavala para la Dirección Académica de Investigación de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).
14. Sobrepasamiento de la Metafísica / Überwindung der Metaphysik (1936-1946)

[En: GA 7] Traducción Inédita de Aurelio Miní. En revisión.
15. Tiempo y Ser / Zeit und Sein (1962)*

[En: GA 14] Traducción Inédita de Aurelio Miní y Fernando Tapia para la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). En revisión.

Regresar al INDICE GENERAL