From: pkilgore <pkilgore@scs.summit.k12.oh.us>
To: pkilgore@scs.summit.k12.oh.us <pkilgore@scs.summit.k12.oh.us>
Subject: Boycott List translate to Portuguese
Date: ÔåôÜñôç, 25 Íïåìâñßïõ 1998 1:51 ðì


Aqui está a lista de boicote!

Se alguém tiver qualquer sugestão e/ou correção, por favor mande-me um
e-mail.

Aquecimento global:
Alvos:
Companhias de óleo:
1.Texaco: Além de ser uma das maiores fontes de gases causadores do
efeito estufa devido à produção da gasolina, Texaco deixou as florestas
tropicais e os rios do Equador poluídos com óleo de acordo com :
www.igc.org/trac/corner/worldnews/other/other13.html
2. Shell Oil: Além de ser uma das maiores fontes de gases causadores do
efeito estufa devido à produção da gasolina, Shell oil deixou a Nigéria
com suas florestas e rios poluídos com óleo. Informação obtida de :
www.igc.org/trac/gallery/shell/boycottshell.html.
3. Chevron: Além de ser uma das maiores fontes de gases causadores do
efeito estufa devido à produção da gasolina e outros produtos derivados
de petróleo, Chevron recolheu fundos para grupo "anti meio-ambiente".
Informação obtida de : www.ran.org/ran/what_you/boycott.html.
4. Todas as outras companhias de óleo também são grandes produtoras de
gases causadores do efeito estufa. É recomendado que boicotemos todos os
postos de combustível relacionados a essas companhias e seus produtos e
compremos combustível da British Petroleum (BP), porque a BP
recentemente cortou sua emissão de gases poluentes em 10% e está
estudando formas alternativas de energia. Esta informação foi obtida de
: www.eDF.ORG/pubs/EDF-letter/1998/Nov/a_BP.html

Outros:
Em Kyoto as nações industrializadas insistiram em acordos a respeito da
emissão de gases poluentes onde eles podem vender créditos de emissão
aos países pobres que produzem menos gases ao invés de as nações
desenvolvidas diminuírem suas emissões. Isto é prticualrmente real nos
EUA e EU- o maior produtor de gases poluentes do mundo. Por esta razão
que nós devemos boicotar da melhor forma possível seus produtos
produzidos em países em desenvolvimento. Esta informação foi obtida de :
CNN.com 

Eu achei muitos boicotes na Web. A coisa mais importante para nós é nos
concentrarmos em alguns poucos produtores, ao invés de muitos, pois
assim teremos maior impacto. É claro que a escoha é de vocês. Para maior
informação visite os sites citados nessa lista ou me mande um e-mail.

A próxima lista tera como foco a destruição das florestas tropicais.
****************************************************************
Bye.

Ray