Üî¤è£¬ô, è¦õ¢. ðù¤ ñ¬øî¢î ªïè¢ó«ê£õ¢ ꣬ôò¤ô¢ ó£ò¢è¢è£ åù¢Á ªñô¢ô ܬê õï¢î¶. Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢ ¹¬èò¤¬ôè¢ è¬ì ºù¢¹ ï¤ù¢ø¶. î®ð¢ð£ù æõó¢«è£ì¢´ Üí¤ï¢î å¼ ê¦ñ£ù¢ îù¢ «è£ì¢´ð¢ ¬ðò¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ô ï£íòé¢è¬÷ â´î¢î£ó¢. õí¢®è¢è£óù¤ìñ¢ å¼ «è£ð¢ªð袰 ªè£´î¢î£ó¢. "äò£..." âù¢Á Þ¿î¢î£ù¢ õí¢®è¢è£óù¢. "ªïõ¢ú¢è¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ªïè¢ó«ê£¾è¢° õó å¼ «è£ð¢ªðè¢è¤ø¢° «ñô¢ Ý裶" âù¢ø£ó¢ Üï¢î ê¦ñ£ù¢. "ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢õ¶ êó¤î£ù¢ äò£, Ýù£ô¢ ï£ù¢ ñ¦í¢´ñ¢ Üõ¢õ÷¾ ªî£¬ô¾ è£ô¤ò£è𢠫ð£è«õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢ õí¢®è¢è£óù¢. "ܶ àù¢ ð¤óꢬù" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ïèó¢ï¢î£ó¢ Üï¢î ê¦ñ£ù¢. °î¤¬ó¬ò ê£ì¢¬ìò£ô¢ Ü®î¢¶è¢ è¤÷ð¢ð¤ù£ù¢ õí¢®è¢è£óù¢. Üï¢î ê¦ñ£ù¢ ïñ¢ °ñ£ó¢î£ù¢.
Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢ Üù¢Áñ¢ Üî¤è£¬ôò¤«ô«ò è¬ì¬òî¢ î¤øï¢î¤¼ï¢î£ó¢.
"õ£¼é¢è÷¢ °ñ£ó¢ õ£é¢-çªðò¢-ý§é¢ªè£õ¤ê¢, Þð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ àé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è º®õî¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ó¢ Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢.
°ñ£ó¢ âð¢«ð£î£õ¶î£ù¢ ðí õêî¤ ð¬ìî¢î ¼û¢ò ê¦ñ£ù£è õ¼è¤ø£ù¢. âù«õ ÜõÂ袰 Þï¢î º¬ø ñó¤ò£¬î ªè£´é¢è÷¢. °ñ£¬ó Üõù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô£ñô¢ Üõó¢ âù¢Á ܬöð¢«ð£ñ¢. îò¾ ªêò¢¶ å¬ö»é¢è÷¢.
"ªî£ö¤ô¢ ï¤ñ¤î¢îñ£è ð¦ì¢ìó¢ú¢ðó¢è¢ ªêù¢ø¤¼ï¢«îù¢. Üé¢è¤¼ï¢¶ è¦õ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢´ õ¼è¤«øù¢. õ¦ì¢®ô¢ ܬùõ¼ñ¢ ªê÷è¢è¤òñ£?" âù¢Á õ¤ê£ó¤î¢î£ó¢ °ñ£ó¢.
"õ¦´ ïù¢ø£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ï£ì¢¬ìð¢ ðø¢ø¤è¢ «èÀé¢è÷¢" âù¢ø£ó¢ Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢.
"«ð£ô¢ªûõ¤è¢°è¬÷ð¢ ðø¢ø¤î¢î£«ù ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢ø °ñ£ó¢, Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢ê¤ìñ¢ ¬è¬ò ï¦ì¢®ù£ó¢.
"äòò¢«ò£, Üõó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ªê£ô¢ô¤ ñ£÷£¶ °ñ£ó¢ õ£é¢-çªðò¢-ý§é¢«è£õ¤ê¢" âù¢øð® ï¦ì¢ìð¢ðì¢ì ¬èò¤ô¢ å¼ ¹¬èò¤¬ô𢠪ð£ì¢ìôî¢¬î ¬õî¢î£ó¢ Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢.
"Üð¢ð£, àé¢èÀ袰 ªõù¢ù¦ó¢ îò£ó£è¤õ¤ì¢ì¶" âù¢ø 17 õ¼ìñ¢ 3 ñ£îñ¢ 8 ï£ì¢è÷¢ ï¤óñ¢ð¤ò Þù¤ò °óô¢ åù¢¬øè¢ «èì¢´î¢ î¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢ °ñ£ó¢. ܶ è£î¢îó¤ù£ õê¦ô¤ªòõ¢ù£õ¤ù¢ °óô¢î£ù¢.
"âù¢ù èî¢ò£, âù¢ù¤ìñ¢ ð£ó£ºèñ¢ è£ì¢´è¤ø£ò¢? è£î¢îó¤ù£ °ñ£«ó£õ£ âù¢Á ªðòó¢ õ£é¢°ñ¢ ݬêò¤ô¢¬ôò£?" âù¢ø£ó¢ °ñ£ó¢.
"«ð£é¢è÷¢ °ñ£ó¢ õ£é¢-çªðò¢-ý§é¢«è£õ¤ê¢, àé¢èÀ袰 âð¢«ð£¶ñ¢ õ¤¬÷ò£ì¢´î£ù¢" âù¢Á ꤵé¢è¤ù£÷¢ èî¢ò£.
"õ¤¬÷ò£ìî¢î£ù¢ âù袰 ÜÂñî¤ è¤¬ìð¢ðî¤ô¢¬ô«ò èî¢ò£!" âù¢ø£ó¢ °ñ£ó¢. Ýò¤óñ¢ «è£ð¢ªð袰è¬÷ î¬óò¤ô¢ õ¦ê¤ò¶ «ð£ô¢ ê¤ó¤î¢¶è¢ªè£í¢´ æ®ð¢ «ð£ù£÷¢ èî¢ò£.
Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢ê¤ù¢ ºèñ¢ ²¼é¢è¤ò¤¼ï¢î¶. "°ñ£ó¢ õ£é¢-çªðò¢-ý§é¢«è£õ¤ê¢, ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬îî¢ îõø£è 郎ù袪è£÷¢÷£î¦ó¢è÷¢. èî¢ò£õ¤ìñ¢ ï¦é¢è÷¢ «ð²ñ¢ õ¤îñ¢ âù袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. ê¤ù¢ù𢠪ðí¢ Üõ÷¢" âù¢ø£ó¢ Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢.
°ñ£ó¢ ªê¼ñ¤ ï¬èî¢î£ó¢. "ðòð¢ðì£î¦ó¢è÷¢ Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢, ¼û¢ò£õ¤ô¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ õ¤ðó¦îñ£è åù¢Áñ¢ ïìõ¤ì£¶" âù¢ø£ó¢ Üõó¢. "ï£ù¢ å¼ Þîø¢è£èî¢î£ù¢ Üõ÷¤ìñ¢ Üð¢ð®ð¢ «ð²è¤«øù¢. èî¢ò£¾è¢° ï¤üñ£ù Ýð «ð£ô¢ªûõ¤è¢°è÷£ô¢ «ïó£î õí¢íñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢Àé¢è÷¢."
Üî¤ó¢ï¢¶ «ð£ù£ó¢ Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢. "ï¦é¢è÷¢ âù¢ù ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢ °ñ£ó¢ õ£é¢-çªðò¢-ý§é¢«è£õ¤ê¢?"
"Ýñ£ñ¢ Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢, «ïø¢Á ñ¦ó¢ Ìé¢è£õ¤ô¢ èî¢ò£¬õ Üï¢î ºóìù¢ ð£õô¤ù¢ îñ¢ð¤»ìù¢ ð£ó¢î¢«îù¢" âù¢ø£ó¢ °ñ£ó¢.
"ñ¤î¢ò£¾ìù£?" Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢ Üî¤ó¢ê¢ê¤ò¤ô¢ â¿ï¢«î ï¤ù¢Áõ¤ì¢ì£ó¢.
Ýñ¢, èî¢ò£ «ð£ô¢ªûõ¤è¢ î¬ôõó¢è÷¤ô¢ å¼õù£ù ð£õô¢ ªðó£õ¤ê¢ê¤ù¢ îñ¢ð¤ î¤ñ¤î¢ó¤»ìù¢ ²ø¢Áõ¬î °ñ£ó¢ Þõ£ù¢ õê¦ô¤ªòõ¤ê¢ê¤ìñ¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. Þõ¬ó𢠫ð£ù¢ø ðô ã¬ö â÷¤«ò£ó¢ ªè£´¬ñè¢è£ó ü£ó¢ ñù¢ùó£ì¢ê¤¬ò âî¤ó¢î¢¶ð¢ «ð£ó£ì¾ñ¢ õö¤õ°î¢î£ó¢ °ñ£ó¢. 1917ô¢ ãø¢ðì¢ì Ü被ì£ðó¢ ¹óì¢ê¤, óû¢ò£¾è¢° °ñ£ó¢
«ð£ì¢ì ð¤ê¢¬ê.