èî£ð£î¢î¤óé¢è÷¢
õ¤ï£òèñ¢ (46), °´ñ¢ðî¢ î¬ôõó¢
ô¦ô£ (27), ªìô¤«ð£ù¢ Ýð«óì¢ìó¢
²«óï¢î¤óù¢ (41), Ýó¢.âú¢.âú¢. î¬ôõó¢
èñô£ñ¢ð£÷¢ (48), ²ï¢î«óêò¢òó¤ù¢ ñ¬ùõ¤
ñ¦ù«ô£êù¤ (2), °öî
î£í¢ìõó£òù¢ (30), ªêù¢¬ù î£í¢ìõó£òù¢ ªî¼õ¤ô¢ õê¤ð¢ðõó¢
ܼ÷¢ó£ü¢ (27), ¬èè¢è®è£óñ¢ è좮ò¤¼ð¢ðõó¢
õ¤è¢ìó¢ (36), è¤ø¤ú¢îõó¢
ð£ô£ü¤ (41), ð¤ê¢¬êè¢è£óó¢
²ù¤ô¢ ñô¢õ£é¢èó¢ (23), Þ¼ðî¢î¤ Þóí¢´ õò¶ Þ¬÷ëù¢
«è£õ¤ï¢îê£ñ¤ (86), 裬ôò¤ô¢ ¯è¢è¬ìò¤ô¢ «ðð¢ðó¢ ð®ð¢ðõó¢
²ï¢î«óêò¢òó¢ (51), èô¢ò£íî¢ îóèó¢
ñù¢ùó¢ ðî¤ù£ù¢è£ñ¢ Öò¤ (352), ºù¢ù£÷¢ ð¤ªó뢲 ñù¢ùó¢
õ¤î¢ò£ (25), è£îô¤
å¼ õ¤ê£ôñ£ù, ªõ÷¤ê¢êñ£ù ܬøò¤ô¢ âô¢ô£¼ñ¢ î¬óò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
ܼ÷¢ó£ü¢: (ô¦ô£õ¤ìñ¢) Üì«ì, âù¢ù Þï¢îð¢ ðè¢èñ¢!
ô¦ô£: (ܼ÷¢ó£ü¤ìñ¢) ²ñ¢ñ£î£ù¢. ºîô¢ô ï¦é¢è ò£¼ù¢Â ªê£ô¢½é¢è.
î£í¢ìõó£òù¢: (ñ¦ù«ô£êù¤ò¤ìñ¢) ï£ù¢ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£?
ñ¦ù£«ô£êù¤: ò£¼?
î£í¢ìõó£òù¢: î£í¢ìõó£òù¢.
«è£õ¤ï¢îê£ñ¤: (ñù¢ùó¢ ðî¤ù£ù¢è£ñ¢ Öò¤ò¤ìñ¢) ï¦é¢è °÷¤ê¢ê«îò¤ô¢¬ôò£«ñ?
Öò¤ XIV: Üîð¢ðî¢î¤ àù袪èù¢ù?
Le e’fre c’est le ne paz sardonnais!
«è£õ¤ï¢îê£ñ¤: Üî£ù¢ åù袰 °öî«ò Þô¢ô.
õ¤è¢ìó¢: (Öò¤ XIV-Þìñ¢ õ¤òð¢¹ìù¢) ðî¤ù£ù¢è£ñ¢ Öò¤ ï¦é¢èî£ù£?
Öò¤ XIV:
Oui
õ¤è¢ìó¢: ê¦! Éó𢠫ð£ò¢ò£!
õ¤î¢ò£: (²ù¤ô¢ ñô¢õ£é¢èó¤ìñ¢) ïñ¢ñ èô¢ò£í袰 àé¢èð¢ð£ êñ¢ñî¤ð¢ð£ó£?
²ù¤ô¢: ù àù¢ù è좮è¢è«øé¢èø£¼
õ¤î¢ò£: õ¤¬÷ò£ìø¤ò£?
²ù¤ô¢: (ªõÁð¢¹ìù¢) àù袰 Üï¢î£÷ð¢ ðî¢î¤î¢ ªîó¤ò£¶.
«è£õ¤ï¢îê£ñ¤: (²«óï¢î¤óù¤ìñ¢ ñ¢ð¤) îñ¢ð¤, å¼ ñÂûù¢ âî «õí£½ñ¢ ñøè¢èô£ñ¢. Ýù£ ò£ì Üù¢¬ð
ñ좴ñ¢ ñøè¢èè¢Ã죶.
²«óï¢î¤óù¢: («è£õ¤ï¢îê£ñ¤ò¤ìñ¢ ÝÁîô£è) «ð£ò¢ ªè£ë¢êñ¢ ¯ ê£ð¢ì¢´ ªóú¢ì¢ â´é¢è.
²ï¢îó«êóò¢òó¢: (èñô£ñ¢ð£÷¤ìñ¢ ñ¤ó좴ñ¢ °óô¤ô¢) õ£ò åì¢ê¢ê¤¼«õù¢!
ï¦ àÂ袰 ޼袰¶ ð£ó¢,
²ô¢è¢ªèó¢«øù¢.
èñô£ñ¢ð£÷¢: (ðò) âù¢ùù¢ù£, ó¢Â Þð¢ð®ð¢ «ðê«ø÷¢?
²ï¢î«óêò¢òó¢: Íì¢ø¤ ï¦!
õ¤ï£òèñ¢: (îù袰î¢î£«ù ðîì¢ììù¢) ê£ó¢, õí¢® ú¢ì£ó¢ì¢ Ýõô ê£ó¢!
(è좬ìè¢ °óô¤ô¢) ºì¢ì£÷¢! õí¢® â¶è¢°ì£? ïìï¢«î «ð£«õ£ñ¢.
(ð¬öò °óô¤ô¢) ê£ó¢, Þ颫è¼ï¢¶ ð£ñ¢«ð «ð£èµñ¢ ê£ó¢!
(è좬ìè¢ °óô¤ô¢¢ õ¤óô¢è÷£ô¢ èù¢ùî¢î¤ô¢ õ¼®òð®) ð£ñ¢«ð¬ò Þé¢è ªè£í¢´ õ£.
(ð¬öò °óô¤ô¢) ê£ó¢, 7,62,46,32,33,05,70,00,67,12,54,45,981 褫ô£ ê£ó¢!
(è좬ìè¢ °óô¤ô¢) ºì¢ì£÷¢! Ãì  «ðó Ã좮좴𢠫ð£!
õ¤è¢ìó¢: (Öò¤ XIV-Þìñ¢) ï¦é¢è ªïüñ£è«õ °÷¤ê¢êî¤ô¢¬ôò£?
Öò¤ XIV: Þô¢¬ô.
Non bathe.
õ¤è¢ìó¢: ê¦! Éó𢠫ð£ò¢ò£!
õ¤ï£òèñ¢: (îõ¤ð¢¹ìù¢) âð¢ð®ò£õ¶ âù¢ ¹÷¢÷ò è£ð¢ð£î¢î¤´é¢è ì£è¢ìó¢. âù¢ î¬ôò Üì° õê¢ê£õ¶ ï£ù¢ ðíî¢îè¢ °´î¢¶ì¢«øù¢.
(ì£è¢ìó¢ °óô¤ô¢) ÝÁ ñí¤ «ïóñ¢ èö¤ê¢²î¢î£ù¢ ⶾñ¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢.
(ð¬öò °óô¤ô¢) ì£è¢ìó¢, ªè£ë¢êñ¢ îò¾ ðí¢µé¢è ì£è¢ìó¢, àé¢èÀ袰 ¹í¢í¤òñ£ð¢ «ð£°ñ¢!
(ì£è¢ìó¢ °óô¤ô¢) ôë¢ê¢ ê£ð¢ì¢ìð¢¹øñ¢î£ù¢ ⶾñ¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢.
Öò¤ XIV:
(õ¤ï£òèî¢î¤ìñ¢) âù袰 å¼ ê£ñ¢ð£ó¢ Þì¢ô¤, å¼
cafe au lait.
²ï¢î«óêò¢òó¢: (Öò¤ XIV Þìñ¢) Ýó¢ Î çð¢óñ¢ çð¢ó£ù¢ú¢? «èù¢ ä ú¦ »õó¢ ð£ú¢«ð£ó¢ì¢ ð¢÷¦ú¢?
èñô£ñ¢ð£÷¢: ²ñ¢ñ£¼é¢«è£, Üõ£÷¢÷£ñ¢ ð£è¢èø£.
õ¤î¢ò£: (²ù¤ô¤ìñ¢) âé¢èð¢ð£ ïñ¢ñ è£î½è¢° êñ¢ñî¤è¢è«õ ñ£ì¢ì£ó¢.
²ù¤ô¢: èó¢ð¢ðñ£ ޼被èù¢Â ªð£ò¢ ªê£ô¢½.
õ¤î¢ò£: è¬ôê¢ê¤´ù¢Âõ£¼.
²ù¤ô¢: ãî£õ¶ ê¤ù¤ñ£¾è¢° «ð£ò¤ì¢´ õ, ïó¢ê¤é¢ «ý£ºè¢°ð¢ «ð£ò¢ è¬ôê¢ê¤ì¢´ õï¢îî£ ªê£ô¢½.
õ¤î¢ò£: âô¢ô£ ðìºñ¢ ð£î¢î£ê¢².
õ¤ï£òèñ¢: Üîù£ô è£î¢îºî¢¶¬õ»ñ¢ ªêô¢õ¤¬ò»ñ¢ Þï¢îð¢ ðë¢ê£ò î÷¢÷¤ ªõ袰¶.
ܼ÷¢ó£ü¢: (îù¢ ¬èè¢è®è£óî¢î¤ìñ¢) ï¦ âð¢ðî¢î£ù¢ æ´õ?
õ¤ï£òèñ¢: ñ¤ú¢ìó¢ ð¢óè£û¢, Î Ýó¢ Üí¢ìó¢ Üóú¢ì¢.
²«óï¢î¤óù¢: (ð£ô£ü¤ò¤ìñ¢) è£û¢ñ¦ó¢ô ý¤ï¢¶è¢è÷¢ õ£ö¢õ£ ê£õ£ù¢Â Üõî¤ð¢ðìø£é¢è, ï¦ Þé¢è ü£ô¤ò£ ð¤ê¢¬ê â´è¢èøò£?
õ¤ï£òèñ¢: (èñ¢ð¦ó𢠪ð¼¬ñ»ìù¢) ùû¢, ¬ñ ®òó¢ êù¢...!
âô¢ô£¼ñ¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ «ð²õî£ô¢ ð£ó¢¬õò£÷ó¢èÀ袰 ⶾñ¢ ¹ó¤ò£ñô¢ â¿ï¢¶ «ð£ò¢õ¤´è¤ø£ó¢è÷¢. èî£ð£î¢î¤óé¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ Þóí¢´ õó¤¬êè÷¤ô¢ ï¤ù¢Á «îê¤ò è¦îñ¢ ð£´è¤ø£ó¢è÷¢. õ¤ï£òèñ¢ ñ좴ñ¢ ôîô£è å¼ 'üò«ý' ªê£ô¢è¤ø£ó¢. ²ï¢î«óêò¢òó¢ Üî¤ó¢ê¢ê¤»ìù¢ 'âù¢ù?' âù¢è¤ø£ó¢. õ¤ï£òèîî¢ îõ¤ó âô¢«ô£¼ñ¢
ªõ÷¤«òÁè¤ø£ó¢è÷¢.
õ¤ï£òèñ¢: (ªñô¢ô ²ø¢Áºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´) üð¢ð£ù¢ ºù¢«ùø¤ò¶ âð¢ð®?
- ó -