|
|||
|
|
|
|
走過場 2005/01/14 從語文的角度，特首的「施政報告」，真的成為了一份大陸幹部式的工作報告。 幹部報告的特點，按照大陸官場的說法，就是「說空話，走過場」。說空話，目的是掩護走過場的胡混敷衍。在大陸生活過就會明白，不輪到你不說空話，也不由你不走過場，因為今天一個最高指示，明天一個中央政策，遠的不說，自從鄧小平上台，從「五講四美三熱愛」開始，到「三講」、「三個代表」、「以德治國」、「以民為本」，到今天最新出台的「保持先進性教育」——即簡稱「保先」，做一個中國官，都在這等抽象的語障迷宮裏昏昏沉沉地消磨一輩子。開會說空話，是為了掩護散會後收紅包；匆匆走過場，是為了下班後赴飲宴。 「施政報告」的總題，叫做「合力發展經濟，共建和諧社會」。這句口號，虛浮在哪裏？在於放在哪一個時空，加在任何一個政府身上都可以。美國的克林頓民主黨、布殊共和黨、英國的戴卓爾夫人或貝理雅，德國的希特拉或新加坡的李光耀，只要不是不斷革命的毛澤東和赤柬波布，通通都適用。這就叫空話。「施政報告」的語言，嚴格來說不是中文，而是「現代漢語」。現代漢語跟中文不同。中文是靈巧自由，優美多姿，「現代漢語」是中國官方的發明，特點是規範僵硬，框套濫陳。 一九四九年後的大陸，廢除了中文，使用了共產黨口號精神的現代漢語，為了調動農民群眾，特點是數字化，例如：「三個互相」、「兩個念念不忘」、「三要三不要」、「四個務必」之類。「董中共」的施政報告，出現了這樣的語言：「我們未能確立以民為本的施政理念，未做到凡事想市民所想、急市民所急；我們未能充份顧及社會的承受能力和政策本身可能引起的爭議。此外，我們缺乏危機意識和政治意識，缺乏應付政經轉變所需的經驗和才能。」
明眼人一看，就能提綱挈領，指出這段現代漢語裏，有「兩個未能」和「兩個務必」，這「兩個未能」，套一句大陸話就叫做「形成董建華錯誤問題的思想意識基礎」，「兩個務必」，就叫做「改正錯誤提高執政能力的唯物辯證法的新出發點」。 |
|
共有 ©2004 Eric Chan Production
|
位大哥大姐曾到此一遊