|
موقع
الشاعر نامق
سلطان |
||||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
الشاعر:
نامق سلطان
قصائد
جبلية 1 أنتِ عطر
الصباح
البريّ طراوتُه
المحمولةُ
من أقاص
بعيدة مما
قبل الولادة
والموت عندما
لم تلمس
الشمس غير
وجهك والأنهارُ
لم تبلل غير
أقدامك عندما
كانت
الأشياء
طاهرة كأنها
في حضرة الله. 2 ربما
تغسل أمطار
العام
القادم وجوهنا وأقدامنا نحن
الخارجين من
كنف الغبار
والمدن الحاملين
مراثي ليلة
طويلة إلى
الفجر ربما
تبرعم
أجسادنا في
نهار ما من
آذار وقرب
نبع بارد في
جبل بعيد ربما
نولد ثانية في
وردة الثلج. 3 هناك في
السفح
الغربي
لبيره مكرون* كانت
الطيور تهبط
من الأعلى متحدة
بالغيم ومازجة
صوتها برذاذ
الضوء بينما
أعضاؤنا
كانت تتناثر تحت
هيمنة الفرح الأشياء
كلها كانت
مأخوذة
بالرقص حتى
الحجر وحده
الجبل
بلحيته
البيضاء كان
يرمقنا صامتا. 4 سأطيّر
رسالةً أخرى
الى الخريف: أشقاؤنا
في الصمت قلبوا
كراسيهم واقتفوا
مواطئ
أصواتنا في
البراري وكنا
نغني ترافقنا
جوقة من رعاة
بناياتهم
مبحوحة الصوت كنا
سنمسح آثار
من سبقونا
الى موتهم كنا
سنترك
أثوابنا،
والعصيّ،
وقطعاننا على
حافة الليل كنا
سنستدرج
القمر البدر الى
ربوة من رخام ثم
ندلج من دون
أسمائنا. 5 وداع
كثير لهذه
العشبة
المطمئنة في
نومها على
ساقية الفجر وداع
لها لأني
لا أملك أن
أدفع الصيف
عنها ولا أن
أفك أسار
الكلام
المحوّط
بالسر وداع
لعينين
ماطرتين
ضياءً نديا على
جنة
الأقحوان التي
أزهرت عند
شطآنها كي تحج
الفراشات
أليها أنا سأغني
لها كلما
مسني مطر وأشعلَ
في الروح
غصنا جديدا وأبحث
في سفح أزمر* عن
صورة
نقّلتها
الرياح
القديمة بين
الينابيع
والموت حيث
آنتُبذنا
معا. -------------------------------------------- * بيره
مكرون وأزمر
جبلان في
السليمانية |
||||