El Dormitorio de Gryffindor
Propiedad de
Escrita por: Lodestar
Traducida por: Nalero y Val

������������

Propiedad de

Ni siquiera s� porque recog� esta cosa. Est� vieja, sucia y toda desgastada. En algunos lugares pareciera como si le hubieran rasgado la contraportada, como si no hubieras estado poniendo mucha atenci�n en alguna clase. Gran parte de la piel de la encuadernaci�n esta descolorida por el tiempo, pero a�n as� se alcanzan a distinguir algunas huellas.

Quiz� es por eso que la recog�. Las huellas. Para poder recorrer la portada y pensar en todas las veces que la has tocado. Casualmente, sin pensarlo, quiz� abri�ndola para buscar algo que te ayudara en alguna tarea desagradable, sin preocuparte por el da�o que pudieras causar a las hojas fr�giles y delgadas. Si alguna vez me tocaras a mi, supongo que ser�a as�. Molesto... o de forma accidental. No creo poder soportarlo. Pero ahora, puedo descansar los dedos sobre las huellas de tus yemas y me imagino que es casi como tocarte sin que lo sepas. Si, quiz� tenga que ver algo con eso.

O quiz� es la etiqueta. Es vieja y se est� desprendiendo de la piel, dejando al descubierto el adhesivo que ya casi no pega. Propiedad de Harry Potter. Hay gente que matar�a por poder firmar as�. Por suerte, creo que la tengo grabada dentro de m�.

Harry Potter. Tu escritura no es como la imaginaba. Cre�a que ser�a desordenada y dif�cil de leer al igual que ese cabello tuyo. Estos no son los garabatos de un ni�o.

Tiene rasgos de adulto, mas de los que imaginaba, fuerza y equilibrio, cierta seguridad con la pluma. Larga, delgada, con ligeras crestas, para de pronto, volverse toda curvas. Hasta cierto punto me parece femenina, y si fuera un poco m�s inclinada, la describir�a como delicada. Y, por encima de todo, se parece a la m�a cuando trazo tu nombre el final de la hoja para luego darle vuelta r�pidamente para que nadie lo vea. Que curioso. �Eso significa que somos parecidos? Hay quienes dice que puedes leer la personalidad de alguien con tan solo unas l�neas escritas.

O quiz� estoy analizando dem�s.

Me pregunto como ser�as si escribieras una carta de amor. �Qu� tanto cambiar�a tu mano? �Temblar�a? �Amontonar�as las letras en tu af�n de descubrir tus sentimientos? �Y a qui�n se la escribir�as? No, no puedo soportar pensar en ello. Nunca, nunca ir�an dirigidas a mi.

Recorro ociosamente las hojas en busca de alguna nota de no haya le�do ya cientos de veces y una hoja se dobla. Me voy hasta la �ltima hoja y veo como de desliza. Est� escrita con tu letra, con ese estilo que ahora me es ya tan familiar que puedo cerrar los ojos y puedo ver pasar mis pensamientos escritos en las hojas de mi mente con tu estilo caracter�stico.

No hay comentario alguno sobre la Comadreja. �Es personal?

La recojo. Un par de bocetos de algo (�o alguien?) que no puedo identificar � realmente eres un artista muy malo Potter. Un par de l�neas de lo que pudo haber sido un poema y... parpadeo incr�dulo. �Mi nombre? �Es �se mi nombre? Est� escrito d�bilmente, pero si, debo tener raz�n.

Emocionado, doy vuelta a la hoja. �Si! �Ah� est� otra vez! Y otra. Una y otra vez, sin detenerse... una hoja entera de tinta verde vertida en los matices de mi nombre. Creo que es lo m�s maravilloso que jam�s haya visto. Tu... �pasaste la hora de clase escribiendo mi nombre?

Por la orilla de la hoja pareciera que casi la hubieras arrancado, conectada al resto por un pedacito de papel. Nuevamente mi nombre y algo m�s que reconozco de inmediato. Una firma. La tuya. Nuestros nombres entrelazados.

Harry Potter y Draco Malfoy.

Viniendo de ti, parece tan correcto.

Siento que el coraz�n me va a taladrar un hoyo en el pecho. Es como si me hubieran abierto y volteado como un guante. Estoy seguro de que si alguien entrara podr�a ver todo lo que estoy pensando escrito en mi cara, y es que no puedo controlarme. Siento que los o�dos me zumban y pareciera que el papel que tengo entre las manos ardiera.

Tarde o temprano, voy a tener que regresarte el libro.

Promete ser un encuentro muy interesante.

�Ten�a miedo... de dejarte aqu�... ahora he aprendido que el amor no puede estar construido sobre el miedo... las paredes comienzan a caer y no puedo ver siquiera el suelo. Estoy cayendo sobre ti... este sue�o puede volverse realidad... y se siente tan bien... cayendo sobre ti... cayendo como una hoja, cayendo como una estrella... encontrando que creo, cayendo en donde est�s tu... cayendo en ti.�

������������

N de las T: Esta historia la encontramos all� por el 2002, creo. Desafortunadamente, la autora se sali� del fandom de HP a mediados del 2003, y hasta ahora nos enteramos :P Creo que eso demuestra con bastante claridad lo alejadas que estuvimos de todo esto. Por lo mismo, lamentablemente no pudimos solicitarle su autorizaci�n para traducir esta historia. Esperamos que no haya problema, pero creemos que es una historia que vale la pena dar a conocer al p�blico hispanohablante.

������������





De vuelta al Dormitorio...

Hosted by www.Geocities.ws

1