Solo un Gigolo: The man From Elysian Fields" por Vanessa SibboldMi�rcoles, 23 de octubre de 2002 05:10 PM PT "Yo creo que el matrimonio es sagrado; es como una religi�n, t� tienes un juramento, das tu palabra y tienes que practicarlo y ser fiel a eso si quieres que tu matrimonio perdure". -- Andy Garc�aAquello puede sonar como palabras raras viniendo de un hombre quien interpreta a un gigolo en su nueva pel�cula, "The Man From Elsian Fields", pero entonces, el film de George Hickenlooper, el cual Garc�a produjo con Andrew Pfeffer y Donald Zuckerman, no siempre es obvio. En cambio siendo un remake de "American Gigolo", "Elysian Fields es m�s una f�bula moral sobre la infidelidad. A pesar de su propio fuerte sentimiento sobre la fidelidad y el �xito de su propio matrimonio de 20 a�os, Garc�a contecta con fuerza al protagonista, Byron Tyller, un escritor sin �xito quien arriesga su feliz matrimonio y hu familia cuando comienza a trabajar en un servicio de acompa�antes. "Hubo una conexi�n que yo not� desde la primera lectura del material, "garc�a dijo a Zap2it. Yo realmente sent� que lo entend�a; V� su trayectoria. Sin embargo el gui�n cog�a algunas veces tonalidades sobre una diferente trayectoria, yo v� especificamente su trayectoria y hice una profunda conexi�n con �l. �l no era un personaje dif�cil para mi -- eso no significa que fuera f�cil interpretar". "Aquellas diferencias" fueron algunas cosas que Garc�a dirigi� antes de acordar protagonizar el film. El escritor de TV Philip Jayson Lansker ("The Golden Girls", "barney Miller") e incluso el propio Garc�a, reescribieron el gui�n unos seis a ocho meses entre 2000 y 2001, haciendo un n�mero de cambios que fueron necesarios para Garc�a, incluso borrando un n�mero de escenas gr�ficas de sexo. "El gui�n original que me enviaron ten�a algunas cosas que me desagradaban, espec�ficamente algunas cosas tonales; la sexualidad en el film era muy gr�fica y eso no es mi estilo y tambi�n el personaje era establecido , incluso aunque �l tuviera problemas para vender libros y talento para escribir -- �l era muy famoso en su actividad sexual y Yo dije que no hab�a nada que hacer con la pel�cula. �l podr�a ser famoso con su esposa y pod�an estar bien, pero cuando �l se cambia al otro lado, no puede tener habilidad sexual en ese mundo -- necesita ser un pez fuera del agua, necesita estar totalmente sobre su cabeza. Adem�s , Garc�a tambien cambi� el desenlace, reflexionar y tomar la historia m�s optimista.  |
