Akai kaze no bara-do (Ballad of the Red whirlwind)
I crammed all my dreams in the 2t truck
Tomorrow’s front door opens Today, too, I go.
No matter how tired I am, to look at the smiling faces of customers (you)
This seizing hand won’t separate, the grip on the steering wheel won’t loosen
Burning my soul, ballad of a flared up man
a gust of wind from a high speed whirlwind in the night
I apply my make-up, towel coiling whirlwind
Even if everyone’s in shock and I’m made to look like an idiot
The vows I made in the city of trees simply won’t crumble
Burning my soul, dying the night sky red, hard boiled
Even if I lose you (people) whom I love, even if my gentle old man rises from out of the heavens
To deliver the important luggage safely, I’ll bear the tears and accelerate on
Burning my soul, melt it like steel
Burning my soul, my heart relies on sake
Burning my soul, Ballad of the man who whole heartedly goes forward
