| ´Ã.ÊØÇÔÁÅ
¾Ø¡»ÃÐÂÙà "Å´¤ÇÒÁ¡ÃдéÒ§´éǤÇÒÁÍè͹â¹"
â´Â Á¹µÃÕ »ÃзØÁ
¤ÃÙ¼ÙéÍØ·Ôȵ¹áÅÐà»ÕèÂÁ´éǤÇÒÁÁØè§ÁÑè¹·Õè¨Ð¤Í»ÃФͧªÕÇÔµ¢Í§àÂÒǪ¹µÑǹéÍÂãËéä»Âѧ½Ñè§¶Ö§áÁé¨ÐÁÕÍØ»ÊÃä
´éǤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡·Õè¨ÐÊ͹ã¹ÇÔªÒªÕ¾¤ÃÙàÁ×èͤÃÑé§Í´Õµ
·ÓãËéà¸Í¼Ùé¹Õéä´éÊÑÁ¼ÑʡѺÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·Õè¢Ò´¢Í§à´ç¡ËÅÒÂæ
¤¹ã¹Êѧ¤Á¹Õé àµÔÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¢Ò´ËÒÂãËéàµçÁÊÃéÒ§¤¹ãËéà»ç¹¤¹·ÕèÊÁºÙóìẺ´éÇ»ÃÐʺ¡Òóì·ÕèäÁèä´éà¹é¹·ÕèËÅÑ¡¡ÒÃ
¨¹ä´éÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¢Ò¹ÇèÒ "áÁè" ¡ÃзÑè§à»ç¹¼Ùéä´éÃѺàÅ×Í¡ãËéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼Ùé·Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅʵÃÕ´Õà´è¹·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
(Outstanding Women in Buddhism Award) à¹×èͧã¹ÇѹʵÃÕÊÒ¡ÅáËè§ÊË»ÃЪҪҵÔ
»ÃÐ¨Ó»Õ 2548
"´Ô©Ñ¹àÃÔèÁªÕÇÔµ¡ÒÃà»ç¹¤ÃÙ´éǾèÍáÁèà»ç¹¤ÃÙ
¨Ö§ªÍºÍÒªÕ¾¹ÕéÁÒµÑé§áµèà´ç¡æ äÁè¤Ô´·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§
ááÊ͹äÁèÁÕÇØ²Ô¤ÃÙ à¾ÃÒÐâçàÃÕ¹àÍ¡ª¹à¢ÒäÁèµéͧ¡ÒÃÇØ²Ô¤ÃÙ
ÍÂÙèÁÒ 9 »Õ 3 âçàÃÕ¹ µÍ¹¹Ñé¹ÍÒ¨ÒÃÂì·Õèà¤ÂÊ͹µÍ¹ ».7
ºÑ§¤ÑºãËéä»ÊͺâçàÃÕ¹ÃѰºÒÅ «Ö觵͹¹Ñ鹡çäÁèä´éµÑé§ã¨
à¾ÃÒÐàÃÒ¤Ô´ÇèÒâçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ÁÕÃÒÂä´é·Õè´Õ¡ÇèÒ
¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒÊͺä´é áÅéÇà¢ÒãËéàÅ×͡ʶҹ·ÕèÊ͹à¾ÃÒФÇÒÁäÁèµÑé§ã¨·Õè¨ÐàÅ×Í¡àÅÂàÅ×Í¡ÍÂÙèâçàÃÕ¹·ÕèÂÒ¡¨¹
¨Ö§ä´éä»ÍÂÙèâçàÃÕ¹¾ÔºÙÅ»ÃЪÒÊÃäì«Öè§à»ç¹ Ã.Ã.à´ç¡´éÍÂâÍ¡ÒÊ㹪ØÁª¹àÁ×ͧ㹢³Ð¹Ñé¹
¡çµéͧ»ÃѺµÑÇÇèÒ¨ÐÊ͹Ẻ·ÕèÊ͹äÁèä´éáÅéÇ ¨Ò¡¹Ñé¹ä´éä»àÃÕ¹»ÃÔÒµÃÕáÅлÃÔÒâ·
ÊÒ¢Òá¹Ðá¹Ç áÅШº»ÃÔÒàÍ¡ÊÒ¢Ò¡ÒúÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà«Ò¸ì
¤ØªÃÒµ »ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ áÅéÇ¡çÂéÒÂä»à»ç¹¼ÙéºÃÔËÒà Ã.Ã.âʵÈÖ¡ÉÒʧ¢ÅÒáÅЪźØÃÕ
¡çàÅÂà¢éÒä»ÍÂÙèã¹Çѯ¨Ñ¡Ã¢Í§âçàÃÕ¹ÈÖ¡ÉÒʧà¤ÃÒÐËì ËÅѧ¨Ò¡à¡ÉÕ³¡çà»ç¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÍÔÊÃзÓ˹éÒ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒµÒÁâçàÃÕ¹µèÒ§æ
µÍ¹¹Õéà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡ÒÃÍÂÙè·Õè Ã.Ã.¾ÔÁÒ¹ÇÔ·Âì á¶Ç¶¹¹¢éÒÇÊÒÃ"
´Ã.ÊØÇÔÁÅàÅèÒ¶Ö§à´ç¡·Õèä´éÊÑÁ¼ÑÊ
ÇèÒ
"¨Ðà»ç¹à´ç¡·ÕèÃèÒ§¡ÒÂÁÕ»ÑËÒ
à´ç¡·ÕèÁÕ»ÑËÒ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨(à¡àÃà»ç¹¾ÔàÈÉ) ÍÒ·Ô âçàÃÕ¹¾ÔºÙÅ»ÃЪÒÊÃäì
âçàÃÕ¹âʵÈÖ¡ÉÒµèÒ§æ áÅÐÊ͹àÂÒǪ¹·Õè¶Ù¡ÈÒžԾҡÉÒ âçàÃÕ¹à´ç¡·Õ躡¾Ãèͧ·Ò§ÅѡɳйÔÊÑÂáÅШԵã¨
«Ö觪×èÍàÃÕ¡·Ò§ÃÒª¡ÒùÑé¹äÁèÁÕ â´Âª×èÍâçàÃÕ¹·Õèãªé¡Ñ¹ÍÂÙè¡çµÑé§¢Ö鹡ѹàͧà¾×èÍäÁèãËé¡ÃзºµèÍÊÀÒ¾¨Ôµãµ¢Í§à´ç¡"
¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¤¹áÅеéͧÁÒÃѺÀÒÃзÕè˹ѡ¡Ñº¡ÒáÅèÍÁà¡ÅҨԵ㨷Õèá¢ç§¡ÃдéÒ§ãËéÍè͹ŧ
¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÁÕÇÔ¸Õ·Õè¨ÐÊÒÁÒöà¢éҶ֧㨢ͧà´ç¡æ ä´é
"¤¹àÃҨеéͧÁÕËÅÑ¡â´ÂÍÒÈѸÃÃÁо×é¹°Ò¹
àÃÔèÁ·ÕèµÑǢͧàÃÒàͧ¡è͹¨ÐãªéËÅÑ¡ÍÔ·¸ÔºÒ· 4 ¤×Í ©Ñ¹·ÐÇÔÃÔÂÐ
¨ÔµµÐ ÇÔÁѧÊÒ ¾Í㨷Õè¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñº¾Ç¡à¢ÒáÅеéͧ¢ÁÕ¢Áѹ·Õè¨Ð·Ó´éÇÂ
ÊèǹµÑǢͧà¢Ò¨Ðãªé ¾ÃËÁÇÔËÒà 4 ¤×Í àÁµµÒ ¶éÒàÃÒäÁèàÁµµÒà¢ÒàÃÒ¡ç¨ÐäÁèÃÑ¡à¢Ò
¡ÃØ³Ò ÍÂÒ¡ãËéà¢Òà»ç¹ÊØ¢ÍÂÒ¡ãËéà¢Ò¾é¹·Ø¡¢ì ÁØ·ÔµÒ àÁ×èÍäËÃèà¢Ò»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稡çÂÔ¹´Õ¡Ñºà¢Ò
ÍØàº¡¢Ò ¶éÒäÁèäËÇà˹×è͹ѡ¡ç¾Ñ¡ÇÒ§µÑÇà»ç¹¡ÅÒ§ äÁèãªèäÁèäËǵéͧãËéµÒ¡ѹ仢éҧ˹Öè§¹Ñé¹·ÓäÁèä´é¡Ñºà´ç¡àËÅèÒ¹Õé
µéͧÃÙé¨Ñ¡¼è͹˹ѡ¼è͹àºÒ ÊÔè§·Õè¨ÐãËéà¢Ò ¤×Í ã¨ ÂÔè§ãËéÂÔè§äÁèÁÕÇѹËÁ´
ÂÔè§ãËéà·èÒäËÃèÂÔè§ä´é àÃÒÂÔè§ÃÑ¡à¢Ò à¢Ò¡çÂÔè§ÃÑ¡àÃÒ"
¡ÒûÃѺÃٻẺ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§à´ç¡æ
¨ÐµéͧÁÕ¡ÅÇÔ¸ÕáÅШеéͧà¢éÒ㨸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à¢Ò
"¡ÒÃÊ͹ÇÔªÒá¹Ðá¹Ç·ÓãËéµéͧËÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà´ç¡ä´éÍÂÙè·ÕèâçàÃÕ¹¹Ò¹·ÕèÊØ´
à¾ÃÒжéÒà´ç¡¡ÅѺºéÒ¹¡çäÁèà¨Í¾èÍáÁè ¨Ðä»ÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ñ¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèäÁè´Õ
¡çàŵÑé§Ëéͧ´¹µÃÕàÅç¡æ ã¤ÃÍÂÒ¡¨ÐÃéͧÍÂÒ¡¨ÐàÅè¹´¹µÃÕ¡ç·Óä»
áÅШÐÊ͹ãËéà´ç¡ÃÙé¨Ñ¡¡Ò÷ӧҹ »ÅèÍÂãËéà¢Ò·ÓàͧäÁèÁÕ¡ÒÃÁҤͺѧ¤Ñº
¤Í´ÙáµèÇèÒÍÂèÒãËéà¢Òãªé¢Í§¼Ô´»ÃÐàÀ· ÍÂèÒãªé¢Í§â´ÂäÁè»ÃÐËÂÑ´
µéͧÃÙé¨Ñ¡ÃѺ¼Ô´ªÍºÊÔ觢ͧ·Õèãªé â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ¡Òý֡ÍÒªÕ¾
¡µÑÇÍÂèÒ§à´ç¡·ÕèâçàÃÕ¹âʵÈÖ¡ÉÒʧ¢ÅÒ
à»ç¹à´ç¡ËÙ˹ǡ ÍÂÙè»ÃШӡç¨ÐÃØ¹áç·ÓÁØé§ÅÇ´¾Ñ§ËÁ´ ¡ç¨Ðµéͧ·ÓÁØé§ÅÇ´ãËÁè·Ñé§
7 Ë;ѡ ¨Ö§ä»«×éͧ͢¨Ò¡ÃéÒ¹¢ÒÂÇÑÊ´ØáÅзÓÁØé§ÅÇ´â´ÂÁÕ¢éÍáÁéÇèҨеéͧãË餹¢Í§àÃÒ½Ö¡§Ò¹·ÕèÃéÒ¹¤Ø³
¡çÊ觤ÃÙ·Õèà»ç¹¤ÃÙªèÒ§ÍÂÙèáÅéÇ份֡¡çà»ç¹§Ò¹§èÒÂà¾ÃÒÐÁÕ¾×é¹°Ò¹ÍÂÙèáÅéÇ
¨Ò¡¹Ñ鹡çËҹѡàÃÕ¹ÁÒ·Ó ¶×Íà»ç¹¡Òý֡§Ò¹à´ç¡ àÁ×èÍà´ç¡·Óà»ç¹
¡ç¢Öé¹»éÒÂ˹éÒâçàÃÕ¹ÇèÒÃѺ·ÓÁØé§ÅÇ´ ¤¹¡çÁÒ¨éÒ§§Ò¹·ÓãËéà´ç¡ËÙ˹ǡÁÕ§Ò¹·ÓÁÕÃÒÂä´é
¢³Ðà´ÕÂǡѹÍÕ¡¢éÍáÁé
¶éҷӢͧâçàÃÕ¹¾Ñ§ à´ç¡¡ÅØèÁ¹Õé¨Ðµéͧ«èÍÁãËé¿ÃÕæ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÂѧ¾Ñ§ÍÂÙèËÅÒÂ˹¡çªèÍÁ¡Ñ¹ä»
áµè¼Å·Õèà¡Ô´µÒÁÁÒ¤×;Õèæ ¨ÐËéÒÁà´ç¡àÅç¡æ à¢éÒã¡ÅéÁØé§ÅÇ´
à¾ÃÒСÅÑǾѧ ¶éÒãËé·Óà¢Ò¨ÐÃÑ¡¢Í§·Õèà¢Ò·Ó"
¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ·Õè¨ÐàËç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìà¨ÃÔàµÔºâµã¹Çѹ¢éҧ˹éÒ
"à»éÒËÁÒÂÊÙ§ÊØ´¤×Í
1.à¢Ò¨Ðµéͧ¾Öè§µ¹àͧä´é àÁ×èÍà¢Ò¨Ð¾Öè§µÑÇàͧä´é¡ç¨ÐµéͧÍèҹ˹ѧÊ×Íà»ç¹
µéͧ·Ó§Ò¹à»ç¹ µéͧ¤Çº¤ØÁµÑÇàͧä´é 2.à¢ÒµéͧÍÂÙèã¹Êѧ¤Áä´é
¤×Í ÁÒÃÂÒ··Ò§Êѧ¤Á·Ñé§ËÅÒ ÃÙé¨Ñ¡·ÓµÑÇãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ì
3.¨ÐµéͧãËéà¢ÒÁÕÍÒªÕ¾ ¨Ðµéͧ½Ö¡ãËéà¢Ò·Ó§Ò¹ à¢Ò¨Ð¤èÍÂæ
«ÖÁ«Ñº¡Ò÷ӧҹä»àÃ×èÍÂæ ¹Õè¤×ÍÊÔè§·ÕèàÃÒ·ÓãËé¡Ñºà´ç¡"
¡Ò÷ӧҹâ´ÂäÁèä´éËÇѧÃÒ§ÇÑÅËÃ×ͼŵͺ᷹ÂèÍÁä´éÃѺ¡ÒáÂèͧ
´éǤÇÒÁÍè͹â¹ ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡ÒÃãËé ·ÓãËéà¡Ô´ÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§¤ÇÒÁÍºÍØè¹
·ÓãË餹·ÕèÍÂÙèÃͺ¢éÒ§ÃÙéÊÖ¡ä´é «Ö觨ÐÊè§¼ÅÊзé͹ÍÍ¡ÁÒ·Ò§¡ÒáÃзÓáÅШԵ㨢ͧà´ç¡ |