|
Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡Å
ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
»ÃÐÇѵԢͧ¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ»ÃШӻբͧ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ
¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¤¹¾Ô¡ÒùÕéÊÒÁÒöÁͧÂé͹ËÅѧä»ä´éã¹»Õ òõñù
àÁ×èÍͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔä´é»ÃСÒÈãËé ¾.È. òõòô à»ç¹»Õ¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡Å
ËÃ×Í International Year of Disabled Persons – IYDP [http://www.un.org/esa/socdev/enable/disiydp.htm]
ã¹»Õ¤¹¾Ô¡ÒÃÊҡŹÑé¹ ÊË»ÃЪҪҵÔä´éÃéͧ¢ÍãËéÁÕ¡Ò÷Óá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒôéÒ¹¤¹¾Ô¡ÒÃã¹ÃдѺªÒµÔ
ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤áÅÐÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ â´¹à¹é¹¡ÒÃÊÃéÒ§âÍ¡ÒÊàÊÁÍÀÒ¤¢Í§¤¹¾Ô¡ÒÃ
¡Òÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾¤¹¾Ô¡Òà áÅСÒûéͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¾Ô¡Òà ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ»Õ¤¹¾Ô¡ÒÃÊҡŤÃÑé§¹Ñ鹤×Í¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹¾Ñ²¹Òá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃâÅ¡´éÒ¹¤¹¾Ô¡ÒÃ
ËÃ×Í World Programme of Action concerning Disabled Persons
[http://www.un.org/esa/socdev/enable/diswpa00.htm] «Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡·Õè»ÃЪØÁãËèÊË»ÃЪҢҵÔã¹Çѹ·Õè
ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõòõ áÅÐà¾×èÍãËéàÇÅÒá¡èÃѰºÒÅáÅÐ˹èǧҹµèÒ§æ
ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ·Õèá¼¹âÅ¡ÃкØäÇéä´é ¨Ö§ä´é»ÃСÒÈãËé»Õ
òõòö-òõóõ à»ç¹·ÈÇÃÃɤ¹¾Ô¡ÒÃáËè§ÊË»ÃÐ¢ÒªÒµÔ [http://www.un.org/esa/socdev/enable/disunddp.htm
]¾Í¨ÐÊÔé¹ÊØ´·ÈÇÃÃÉã¹»Õ òõóõ ¨Ö§ÁÕ¡ÒûÃСÒÈãËéÇѹ·Õè
ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¢Í§·Ø¡»Õà»ç¹ “Çѹ¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡Å” à¾×èÍãËéÁÕ¡ÒÃÃÓÅÖ¡¶Ö§á¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃâÅ¡´éÒ¹¤¹¾Ô¡ÒÔ
áµèÅÐ»Õ ÊË»ÃЪҵԨСÓ˹´ËÑÇ¢éÍÊÓ¤Ñ (Theme) ¢Í§¡ÒèѴ§Ò¹
ÊÓËÃѺ»Õ¹Õé¤×Í Rights of Persons with Disabilities:
Action in Development ËÃ×Í “ÊÔ·¸Ô¤¹¾Ô¡Òà : ¡Òû¯ÔºÑµÔÊÙè¡ÒþѲ¹Ò”
µÑé§áµè ¾.È. òõóõ à»ç¹µé¹ÁÒ ¨Ö§ä´éà¡Ô´à˵ءÒÃ³ì ¡Ô¨¡ÃÃÁÃٻẺµèÒ§æ
·ÑèÇâÅ¡ã¹Çѹ·Õè ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á à¾×èÍà©ÅÔÁ©ÅͧÇѹ¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡Å·Õè·Ã§¤ÇÒÁËÁÒµèͤ¹¾Ô¡ÒÃáÅмÙéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤¹¾Ô¡ÒÃ
»Õ¹Õ餹¾Ô¡ÒÃã¹»ÃÐà·ÈÎ͹´ÙÃÑÊÁÕâÍ¡ÒÊà©ÅÔÁ©ÅͧÇѹ¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡Åà»ç¹¾ÔàÈÉà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕʵÃյҺʹª×èÍ
Dayana Martinez Burke «Öè§à»ç¹Ãͧ»Ãиҹ»ÃШÓÀÙÁÔÀÒ¤ÅÒµÔ¹-ÍàÁÃÔ¡Ò
¢Í§Í§¤ì¡Òä¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡Å (Disabled Peoples’ International
- DPI) à¾Ôè§ä´éÃѺàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒÊÙ§áË觪ҵÔ
(National Congress) ¶×Íà»ç¹ÊµÃյҺʹ¤¹áá㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§Î͹´ÙÃÑÊ·Õèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒÊÙ§
(ËÁÒÂà˵Ø: »ÃÐà·Èä·Âà¤ÂÁÕ¤¹¾Ô¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒ¤¹Ë¹Ö觤×͹Ò³ç¤ì
»¯ÔºÑµÔÊáԨ áµèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃáµè§µÑé§)
»ÃÐà·Èä·Âà¤ÂÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁà©ÅÔÁ©ÅͧÇѹ¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡ÅÁÒµÑé§áµè
¾.È. òõóõ Ͼ³Ï ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃըСÅèÒÇÊØ¹·Ã¾¨¹ì㹤èÓÇѹ·Õè
ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ÁÕ§Ò¹©Åͧ ³ ÈÙ¹Âì»ÃЪØÁÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹
â´Â»ÃСÒÈà¡ÕÂõԤس¼Ùé·Ó»ÃÐ⪹ì´éÒ¹¤¹¾Ô¡Òà àªÔ·ÙµÒ¹Ø·Ùµ
¼ÙéÁÕà¡ÕÂÃµÔ ¤¹¾Ô¡Ò÷ء»ÃÐàÀ· ÁÒÃèÇÁ§Ò¹ÁÒ¡ÁÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè
ó ¸.¤. ôñ ¹Òªǹ ËÅÕ¡ÀÑ ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ä´éŧ¹ÒÁã¹»¯ÔÒÊÔ·¸Ô¤¹¾Ô¡ÒÃä·Â
¾Í»Õ ¾.È. òõôò ä´éÁÕ¡ÒÃŧ¹ÒÁ㹡®¡ÃзÃǧÇèÒ´éÇÂÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃ
¾Å.µ. ÇØ²Ô ÊØâ¡ÈÅ ÃÁÇ. ¡ÃзÃǧáç§Ò¹áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊѧ¤Á
ã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡Å ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ÃѰºÒÅÂѧãËéãªéµÖ¡ÊѹµÔäÁµÃÕ
·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ ¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃã¹ËÑÇ¢é͵èÒ§æ ¢Í§Çѹ¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡ÅáµèÅлÕÍÕ¡´éÇÂ
àËç¹ä´éÇèÒÃѰºÒÅä·ÂªØ´¡è͹æ ãËé¤ÇÒÁÊӤѵèͧҹ´éÒ¹¤¹¾Ô¡ÒÃÁÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ
ÊÔè§·ÕèÂ×¹Âѹ¶Ö§¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éҢͧ§Ò¹´éÒ¹¤¹¾Ô¡ÒÃä·Â ¤×Í¡Ò÷Õè»ÃÐà·Èä·Âä´éÃѺÃÒ§ÇÑŹҹҪҵԴéÒ¹¤¹¾Ô¡Òä×Í
Franklin Delano Roosevelt International Disability Award
ã¹»Õ ¾.È. òõôô «Öè§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǷç¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ
ãËéÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´Ò Ï ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹·Ã§ÃѺ¡Ò÷ÙÅà¡ÅéÒÏ
¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑÅ àÁ×èÍÇѹ·Õè ñ ¡Ã¡®Ò¤Á òõôô ³ Êӹѡ§Ò¹ÊË»ÃЪҪҵÔ
¡Ãا¹ÔÇÂÍÃì¡ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´Ò Ï
ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ ¨Ó¹Ç¹ õð,ððð
àËÃÕÂÊËÃѰ ãËéà»ç¹·Ø¹»ÃÐà´ÔÁ㹡Òáè͵Ñé§ÁÙŹԸÔÈÙ¹Âì¾Ñ²¹ÒáÅн֡ͺÃÁ¤¹¾Ô¡ÒÃáËè§àÍàªÕÂ-ừԿԡ
à¾×èÍʹѺʹعÈÙ¹Âì¾Ñ²¹ÒáÅн֡ͺÃÁ¤¹¾Ô¡ÒÃáËè§àÍàªÕÂ-ừԿԡ·Õèä´é¡è͵Ñé§¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Âã¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á
òõôõ ÊèǹÃÒ§ÇÑÅ·Õèà»ç¹ÃÙ»»Ñ鹢ͧʹյ»ÃиҹҸԺ´Õ Franklin
Delano Roosevelt ¢³Ð¹ÕéµÑé§áÊ´§ÍÂÙè·ÕèªÑé¹ÅèÒ§¢Í§ÈÙ¹Âì¾Ñ²¹ÒáÅн֡ͺÃÁ¤¹¾Ô¡ÒÃáËè§àÍàªÕÂ-ừԿԡ
ã¡Åéæ ¡ÑºÊÀÒÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËìáËè§»ÃÐà·Èä·ÂÏ
ÃÒ§ÇÑÅ¹Ò¹ÒªÒµÔ FDR ¹Õé àÃÔèÁÁÕ¢Öé¹ã¹»Õ òõóø ã¹âÍ¡ÒʤúÃͺ
õð »Õͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ÁͺãËéá¡è»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ㹡ÒùÓá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃâÅ¡´éÒ¹¤¹¾Ô¡ÒÃä»»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ
¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕà¾Õ§ ø »ÃÐà·È·Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑŹÕé
ÊË»ÃЪҵÔãËé¤ÇÒÁÊӤѵèÍá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃâÅ¡´éÒ¹¤¹¾Ô¡ÒÃÁÒ¡
ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Åà»ç¹ÃÐÂÐæ ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ áÅзء¤ÃÑé§·ÕèÁÕ¡ÒûÃЪØÁÊÁѪªÒ·ÑèÇä»
ÁÕ¡ÒÃáµè§µÑé§¼ÙéÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ (Special Rapporteur) áÅеéͧàʹÍÃÒ§ҹµèÍàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔ
áÅÐà¾×èÍãËé·Ø¡»ÃÐà·ÈãËé¤ÇÒÁÊӤѵèÍá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃâÅ¡´éÒ¹¤¹¾Ô¡ÒùÕé´éÇÂ
Çѹ·Õè ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á «Öè§à»ç¹Çѹ·ÕèÊË»ÃЪҪҵÔãËé¡ÒÃÃѺÃͧäÇéàÁ×èÍ
¾.È. òõòõ ¹Ñè¹àͧ.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
àÃ×èͧâ´Â.. ¾Ñ¹â· ¤è;§Éì ¡ØÅ¤ÃêԵ
ͧ¤ì¡Òä¹¾Ô¡ÒÃÊÒ¡ÅÀÙ·ÔÀÒ¤àÍà«ÕÂ-ừԿԡ
ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôø
|