| ˹٨º»ÃÔÒµÃÕáÅéÇ
"...àÃÒÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Ò§à´Ô¹ãËéªÕÇÔµÍÂèÒ§·ÕèÍÂÒ¡à»ç¹ä´é
¶éÒÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹"
¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¹éͧÁÔè§
ËÃ×Í ¹.Ê.¨Ñ¡ÃÔìÃ´Ò ÍѵµÃѶÂÒ à¤ÂºÍ¡¡Ñº ·ÕÁ§Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ
«Öè§¢³Ð¹Ñé¹à¸Í¡ÓÅѧàÃÕ¹ÍÂÙè»Õ 3 ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÍÒËÒÃ
ã¹ÃÑéǨØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ËÅѧ¼èÒ¹»ÃѺµÑǨҡ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹à»ç¹¹éͧãËÁèã¹ÃÑéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
µéͧ»ÃѺµÑǡѺ¡ÒÃÍÂÙè¡Ñºà¾×è͹æ áÅлÃѺµÑÇãËéà¢éҡѺÇÔªÒ·ÕèàÃÕ¹
«Öè§¹éͧÁÔè§àͧ¡çÂÍÁÃѺÇèÒ 3 »Õáá¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ã¹ÃÑéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹ÊÒ¢Ò·Õèà¸ÍàÅ×Í¡¹Ñé¹
à»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹·Õè˹ѡ áµè¤ÇÒÁµÑé§ã¨ áÅФÇÒÁÁØè§ÁÑè¹·Õèà¸ÍÁÕà¡Ô¹ÃéÍÂ
Êè§¼ÅãËé¼Å¡ÒÃàÃÕ¹áµèÅÐà·ÍÁ·Õèä´éÁÒÁÒ¡¡ÇèÒ 3.00 µÅÍ´
à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ¹Õèà»ç¹àËÁ×͹¡ÒþÔÊÙ¨¹ìµÑÇàͧÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ
à¸Í·Óä´é ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃäÁèä´é·ÓãËéà¸ÍÁÕ¢éͨӡѴ
·ÕÁ§Ò¹ÁÕâÍ¡ÒÊÃÙé¨Ñ¡¹éͧÁÔè§ µÑé§áµèà¸ÍÊͺà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
áÅСÓÅѧÃͿѧ¼ÅÊͺ ¨¹¡ÃзÑè§ä´éÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ àÁ×èÍà¸Íä´éà¢éÒàÃÕ¹
µÍ¹¹Ñé¹à¸Íà»ç¹à´ç¡¡Ðâ»âÅ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾Ô¡Ò÷ҧËÙÁÒµÑé§áµèà´ç¡
µéͧãªéà¤Ã×èͧªèÇ¿ѧ ⪤´Õ·Õè¤Ãͺ¤ÃÑÇÊè§àÊÃÔÁãËéà¸ÍàÃÕ¹¡Ñºà´ç¡»¡µÔ
áÁé¨Ð¿Ñ§äÁèªÑ´¶éͪѴ¤Ó·Ñé§ËÁ´ áµèà¸Í¡çÊÒÁÒöÍèÒ¹»Ò¡ä´éÇèÒ¤¹Í×è¹æ
¾Ù´ÍÐäÃáÅÐÊÒÁÒö¾Ù´µÍºâµé·Ø¡¶éͤÓ
4 »Õ¼èÒ¹ä» ÁÒÇѹ¹Õé·ÕÁ§Ò¹ä´é¾º¡Ñºà¸ÍÍÕ¡¤ÃÑé§
à¸Íà»ç¹à´ç¡ÊÒÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Åèͧá¤ÅèÇáÅÐÃèÒàÃÔ§ÊÁÇÑ àÃÕ¹¨º»ÃÔÒµÃÕáÅéÇ
¡ÓÅѧ¨Ðä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔҺѵÃã¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á¹Õé áÅÐä´éà¡ÕÂõԹÔÂÁÍѹ´Ñº
2
¹éͧÁÔè§àÅèÒÂé͹ãËé¿Ñ§´éÇÂÃÍÂÂÔéÁ
à¸ÍÃÙéÊÖ¡´Õã¨ÁÒ¡·Õèä´éà¡ÕÂõԹÔÂÁ à¹×èͧ¨Ò¡¼Å¡ÒÃàÃÕ¹·Õèä´é
¨Ò¡ 7 à·ÍÁááä´é 3.17 ´ÙáÅéÇÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ¹éÍ·Õè¨Ðä´éà¡ÕÂõԹÔÂÁÍѹ´ÑºÊͧ
·Õèµéͧä´éà¡Ã´ 3.25 ¢Öé¹ä» ¶éҨзÓãËéä´é à¸ÍµéͧÍѾà¡Ã´ã¹à·ÍÁÊØ´·éÒÂÍÂèҧ˹ѡ
«Öè§ã¹¢³Ð¹Ñ鹤ԴÇèÒ µÑÇàͧÁÕ¤ÇÒÁËÇѧà¾Õ§ËéÒÊÔºËéÒÊÔº
à¸Í¨Ö§ÁØè§ÁÑ蹡Ѻ¡ÒÃÊͺã¹à·ÍÁÊØ´·éÒ áÅÐÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ìà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
â´Â¨Ñº¤Ùè¡Ñºà¾×è͹¤¹Ë¹Öè§·ÕèÍÂÙèÊÒ¢Òà´ÕÂǡѹ
¤×Í à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾·Õèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÀÒ¤ÇÔªÒà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÍÒËÒÃ
à¾×èÍ·Óâ»Ãਤ·ì¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂ줹˹Öè§·Õè·ÓÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃʡѴÂÕ¹ÊÃéÒ§ÊÒÃá͹µÔäÁâ¤ÃàºÕÂÅ
໻䷴ì (Antimicrobial peptides) ¨Ò¡àÅ×Í´ã¹»Ù·ÐàÅ ¹Óá·Ã¡ã¹â¤ÃâÁâ«Á¢Í§¨ØÅªÕ¾·ÕèäÁèà»ç¹ÍѹµÃÒÂ
à¾×èͼÅÔµÊÒû¯ÔªÕǹзÕèÁդسÊÁºÑµÔ㹡ÒõéÒ¹·Ò¹¨ØÅªÕ¾
¼Å§Ò¹ÇԨѹÕé¤Ò´ÇèÒ
ÊÒÁÒö·´á·¹ÊÒû¯ÔªÕǹзÕèãªéÂѺÂÑ駨ØÅªÕ¾·ÑèÇä»ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃ
à¾×èͪèÇÂÅ´ÁÙŤèҢͧÍÒËÒÃá»ÃÃÙ»·ÕèÁÕÃÒ¤Òá¾§
㹡Ò÷Óâ»Ãਤ·ìàÃÔèÁµé¹µéͧËÒ¢éÍÁÙŵèÒ§æ
àªè¹ ÅѡɳТͧ»Ù·ÐàÅ ÇÔ¸Õ¡ÒÃʡѴ ¡ÒõѴµè;ѹ¸Ø¡ÃÃÁÂÕ¹
¡Ò÷ÓãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ¡Ò÷´Êͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒõéÒ¹·Ò¹¨ØÅªÕ¾
à¾×è͹ÓÁÒÊÃØ»à»ç¹ÃÒ§ҹàº×éͧµé¹¹ÓàʹÍÍÒ¨ÒÃÂì·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
àÁ×èÍä´é¼èҹ͹ØÁѵԨҡÍÒ¨ÒÃÂì¨Ö§àÃÔèÁµÔ´µèÍËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒõèÒ§æ
àªè¹ Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒèØÅªÕÇÇÔ·ÂÒã¹ÍÒËÒà Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ҧà¤ÁÕÍÒËÒÃ
à¾×èÍ·Ó¡ÒèͧÇѹ·Õè·Ó¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐÂ×ÁÍØ»¡Ã³ì㹡Ò÷Óâ»Ãਤ·ì
ÃÇÁ¶Ö§µÔ´µèÍ¢ÍÊÑè§«×éÍÊÒÃà¤ÁÕËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì·ÕèäÁèÁÕã¹Ëéͧ¹Ñ鹿
àªè¹ »Ù·ÐàÅ·Õè¨Ðãªé·Óâ»Ãਤ·ì ÊÒÃà¤ÁÕáÅÐÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺ¡Ò÷ÓãËéºÃÔÊØ·¸Ôì
¾ÃéÍÁ¡ÑºËÒ¢éÍÁÙÅ·ÕèãªéʹѺʹع§Ò¹ÇԨѹÑé¹
¨Ò¡¹Ñ鹡çàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ä´éâ´ÂʡѴÂÕ¹¨Ò¡»ÙáÅжèÒÂá·Ã¡à¢éÒÂÕ¹¢Í§¨ØÅªÕ¾
à¾×èͼÅÔµãËéä´é»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡´éÇ¡ÒáÃеØé¹ãËé¨ØÅªÕ¾¼ÅÔµàÃ×èÍÂæ
¨Ò¡¹Ñé¹·ÓÊÒû¯ÔªÕǹÐãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ¹ÓÊÒ÷Õèä´éä»·´Êͺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒõéÒ¹·Ò¹¨ØÅªÕ¾
àÁ×èÍ·Ó§Ò¹ÇÔ¨ÑÂàÊÃç¨ ¡çµéͧÊÃØ»¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅзÓÃÒ§ҹâ»Ãਤ·ìà»ç¹àÅèÁà¾×èÍÊè§ÍÒ¨ÒÃÂì
»ÃÒ¡¯ÇèÒ à¸Íä´éà¡Ã´à·ÍÁÊØ´·éÒÂ
3.87 «Öè§ÊÙ§¡ÇèÒ·Õèà¤Âä´éÁÒ¡è͹㹪ÕÇÔµàÃÕ¹ ·ÓãËéÁÕà¡Ã´ÊÐÊÁÍÂÙè·Õè
3.26 Êè§¼ÅãËéà¸Íä´éÃѺà¡ÕÂõԹÔÂÁÍѹ´Ñº 2 ´Ñ§·ÕèµÑé§ã¨äÇé
"˹ٴÕã¨ÁÒ¡ ¾èÍ áÁè à¾×è͹áÅÐÒµÔËÅÒ¤¹¡ç´Õ㨴éÇÂ
à¾ÃÒШҡà¡Ã´ÊÐÊÁ¹Õèàͧ·Õè·ÓãËé˹ÙÁÕâÍ¡ÒÊàÃÕ¹µèÍ»ÃÔÒâ··Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·Èä´é
à¾ÃÒÐ˹ٵÑé§ã¨ÍÂÒ¡àÃÕ¹ÊÙ§æ ¶éÒàÃÕ¹µèͶ֧»ÃÔÒàÍ¡¡ç¨ÐàÃÕ¹"
áµè¹éͧÁÔè§¡çàÅ×Í¡àÃÕ¹ã¹àÁ×ͧä·Â ¨Ò¡ÊÒ¢Ò·ÕèàÃÕ¹¨ºÁÒ
à¸Í¾ÂÒÂÒÁ¤é¹¤ÇéÒËÒ¢éÍÁÙÅÇèÒ ¨Ðä»ã¹·ÔÈ·Ò§ä˹µèÍä»ÍÕ¡ºéÒ§
à¾×èÍ·ÕèÇèÒËÅѧàÃÕ¹¨º àÁ×è͵éͧ·Ó§Ò¹ à¸Í¨ÐÊÒÁÒöãªéªÕÇÔµ¨ÃÔ§ä´é
à¸Í¾ºÇèÒ ÁÕÍÂÙè 3 ¤³Ð·Õèà¸ÍàÅ×Í¡·Õè¨ÐàÃÕ¹µèÍÂÍ´ä´é
¤×Í ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁªÕÇàǪ¢Í§¨ØÌÒÏ áÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁà¤ÁÕáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁªÕÇÀÒ¾·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅéÒ¸¹ºØÃÕ
(ºÒ§Á´) «Öè§à¸Íä´éÊÁѤ÷Ñé§ 3 áËè§ áÅСçä´é·Ñé§ 3 áËè§ÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹
µÍ¹¹Õé¡çÍÂÙè·ÕèÇèҨеѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡àÃÕ¹·Õèä˹ áÅй͡¨Ò¡¹Ñé¹¹éͧÁÔè§Âѧä´éÊÁѤ÷ع¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅзع
¡.¾.äÇéÍÕ¡´éÇ ä´é¼èÒ¹¡ÒÃÊͺ¢éÍà¢Õ¹áÅéÇ àËÅ×ÍÃͿѧ¼Åã¹Çѹ·Õè
24 ¾ÄÉÀÒ¤Á¹Õé
"ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒ ¾Ô¡ÒÃáÅéÇ·ÓÍÐäÃäÁèä´é
à¾ÃÒÐáÁéàÃÒ¨ÐàÅ×Í¡à¡Ô´äÁèä´é áµèàÃÒàÅ×Í¡·Õè¨ÐÁÕªÕÇÔµ·ÕèàËÅ×ÍãËéà»ç¹ä»µÒÁ·ÕèàÃÒÍÂÒ¡ãËéà»ç¹ä´é
à¾ÃÒЩйÑé¹ÍÂèÒ·éÍá·éÊÙéáÅéÇÇÔè§ä»µÒÁ½Ñ¹ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ÐÃÍÍÂÙè¢éҧ˹éÒ"
¹éͧÁÔè§ ºÍ¡´éÇÂÃÍÂÂÔéÁ
********************
¾ÕèºÑÇ ËÃ×Í ÍØºÅÃѵ¹ì ¤Ø³áÁè¢Í§¹éͧÁÔè§ ºÍ¡ÇèÒ äÁèà¤ÂÃÙéÊÖ¡ÇèÒ
à˹×èÍÂàÅ ·ÕèÁÕÅÙ¡ÊÒÇÊͧ¤¹ ÍÂèÒ§ ¹éͧÁÔè§ áÅйéͧÊÒÇ
«Öè§ÅÙ¡·Ñé§Êͧ¤¹ ÁÕÍÒ¡ÒÃàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×Í ËÙ¾Ô¡ÒÃÁÒáµèàÅç¡
µéͧãªéà¤Ã×èͧªèÇ¿ѧ áÅÐÍèÒ¹»Ò¡à¾×èÍàÃÕ¹ÃÙé¡ÒÃÊ×èÍÊÒõͺâµé¡Ñº¼ÙéÍ×è¹
»Õ¹ÕéÁÔ觨º»ÃÔÒµÃÕ
áÅСÓÅѧ¨ÐàÃÕ¹µèÍ»ÃÔÒâ· ã¹¢³Ð·ÕèÅÙ¡ÊÒǤ¹àÅç¡à¾Ôè§Êͺà¢éÒàÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃìä´é
"¶éÒ¶ÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¾ÕèµÍ¹¹Õé ¾Õè¶ÒÁµÑÇàͧµÅÍ´ÇèÒ
¶éÒà·Õº¡ÑºáÁ褹Í×è¹æ ·ÕèÁÕÅÙ¡à»ç¹àËÁ×͹¡ÑºÅÙ¡¾Õè ¾Õè¤ÇèÐãËéÍÐäÃÅÙ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéËÃ×Íà»ÅèÒ
·Ø¡Çѹ¹Õé¾ÕèÂѧãËéÅÙ¡¹éÍÂà¡Ô¹ä»ËÃ×Íà»ÅèÒ ¾Õè¶ÒÁµÑÇàͧµÅÍ´
à¾ÃÒÐà¾×è͹¤¹Í×è¹æ à¢ÒÊè§àÊÃÔÁãËéÅÙ¡àÃÕ¹ÇÒ´ÃÙ» àÃÕ¹ÀÒÉÒÍ×è¹à¾ÔèÁ¹Í¡¨Ò¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
à¾×èͻٷҧãËéÅÙ¡ä´éà¢éÒàÃÕ¹µèÍã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÂèÒ§·ÕèËÇѧäÇé
áÅСç·Óä´éÍÂèÒ§´Õ ã¹¢³Ð·Õè¾ÕèÁͧÇèÒ á¤èÅÙ¡àÃÕ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡ç˹ѡáÂèáÅéÇ"
¾ÕèºÑÇ ºÍ¡ÇèÒ ¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´·Ø¡ÍÂèÒ§
à¾ÃÒЪÕÇÔµã¹ÃÑéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ äÁèãªè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÅÙ¡µéͧà¨Í
áµèªÕÇÔµ¡Ò÷ӧҹËÅѧàÃÕ¹¨ºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅéǵèÒ§ËÒ¡ à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÅÙ¡µéͧÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ä»ÍÕ¡¹Ò¹
ÅÙ¡¨Ðä´é·Ó§Ò¹áººä˹ à¨éÒ¹ÒÂáÅÐà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹à¢éÒã¨ËÃ×;ÃéÍÁ·ÕèãËéâÍ¡ÒÊÅÙ¡äËÁ
ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé·ÓãËéµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹¤Ô´Åèǧ˹éÒ à»ç¹¤¹ÇÒ§á¼¹¨¹Å×Á¤ÓÇèÒà˹×èÍÂ
à¾ÃÒФԴáÅÐÇÒ§á¼¹ÁÒµÅÍ´µÑé§áµèÃÙéÇèÒÅÙ¡äÁèàËÁ×͹à´ç¡¤¹Í×è¹
"áÁéÅÙ¡¨Ðà¡è§
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áµè¾Õè¡çÍ´ËèǧäÁèä´é ¡ÅÑÇÅÙ¡ãªéªÕÇԵ㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÅÓºÒ¡
¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ·Ó˹éÒ·Õè¢Í§áÁèãËéàµçÁ·Õè áÊǧËÒªèͧ·Ò§äÇéãËéÅÙ¡áµèÂѧ䧡çÂѧʹ¶ÒÁµÑÇàͧäÁèä´éÇèÒ
¾Õè·Ó˹éÒ·Õè¢Í§áÁè·Õè´ÕàµçÁ·ÕèËÃ×ÍÂѧ ¶éÒÂѧ¡ç¨Ðä´é·ÓãËéÁÒ¡ÂÔè§æ
¢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹Õé à¾ÃÒà¡Ã§ÇèÒá¤è¹ÕéÍÒ¨ÐÂѧäÁèà¾Õ§¾Í
ÊÓËÃѺÅÙ¡à¾×èÍãËéÅÙ¡ãªéªÕÇÔµÍÂÙèµèÍä»ä´éÍÂèÒ§´Õ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢"
|