今聞某作家談英文的 "a" 和 "an"，初感甚淺且有辱大家成年人。但是道理並不簡單，就單說 School children are given order to wear bright uniforms in their bike trip to school. They will all be given a new uniform at once. 乍看孩子們是眾數，當然他們領受制服也必是眾數。但是為何後面要用 "a" 來代表所有的制服？

原來他們是各領一件制服，雖然有一百多件，每人只有一件。

往後還有一句 They are a teacher and a student. These campers are teachers and students just the same. 先問這裡面是多少個人？為何用了 "they" 還各自用 "a" 作自稱？如何他們是單數又為何可以加 "s" 呢？

答案是人物有二人，他們各自為老師和學生。只是老師也有跟學生學到東西，正如學生跟老師學到不少東西。所以他們各自可作老師和學生，正如 John is a father and worker 指的就是約翰可以在不同場合當父親或同事一樣，明白了嗎？