本人在澳洲生活十三年，大多數的日子與西人為伴。童年所學雖不敢半點遺忘，但對香港英語教育深表遺憾。以往曾聽種種規距，一旦應用於外國社會，不免自嘆應用與觸感見拙，尤其風度及幽默不足。當年僅年十三，今天三十已過，不斷經歷人生和屈膝下問。結交歐美亞非各地英語用家，方知英語並無一式規則。雖然有時說得太錯，人家還是摸不著頭腦，但是拘泥於一式文法，也太見笑於人，呆板之餘更顯亞裔人膚淺。眾多在澳亞人英語皆勝西人，只因潛心向學而不吝下問，就算英語非母語者英文亦能鶴立雞群，藉些勉勵大家向學。反之西人亦有漢語更勝你我，不要因此心感介意。但凡學者皆自強，不學者永墮深淵，盼而不及。後悔及埋怨皆無所得，不足大家所取。

此致

作者一言，恭請指點。