Translations

These are the translations of some Spanish songs and soon I'll add also translations from German, hope you enjoy it :-)

Ares Qui

Get into the fever
Forget about the nap
One two three
We are gonna take off to the sky

Baby yeah

Get into the fever
Let's have a little party
One two three
We are gonna take off to the sky

I threw a lemon roll down
And it stopped in your door
And even the lemons know
That you and me love each other

Get into the...

On this street we are going
They throw water
And roses grow
That's why we call it
The street of the beauties

They were four and we were eight
How they beat us
I who was the strongest fought with the weakest one
If they don't take him away from me he will thow out my eyes

Ay ay ay...

Get into the fever...

We are four in your door
And we all love you
Get out your hand and choose one
And the others will go away

When the boys come into town

When the party has started
And people are dancing
Music sound and sounds
In the night without stopping
Dance dance dance to the rythm
And don't stop dancing
Because tonight you're a queen
And I want to make you love me

When the boys come into town
All the girls go crazy
When the boys come into town
All the girls go crazy
I'm gonna be your girl
You're gonna be my boy
We'll be dancing til the morning light
You're gonna be all mine

Don't tell me don't tell me
That you're the greatest guy
Up in your horse
To impress me
I have what I want
And what will you give to me
Keep your words safe
What I want is to love

When the boys...

I love you I love you
Don't leave me without your heat
Because I die without you beauty
Without your kisses your love
You are not what I had thought
I was idiot to judge you
Finally I understand you
Now let's go dancing

When the boys...

I love you (Yo te quiero)

Where did you hide
My love you left me with pain
Like a deer you ran away
Hurting me
I ran to you and you were out
Let me see your presence
Kill me your sight and beauty
Love's pain
That doesn' heal
Without the presence and the figure
Oh you how delicate
Oh you how delicate

Chorus:
I love you I wait you
I would be Juliette and you Romeo
I love you I wait you
I would be Juliette and you Romeo

How meek and loving
On my chest where you only cry
And in your aspiration tasty of good and glory
With how dedication you make me love you
Oh you how delicate
Oh you how delicate

Chorus

Lailo lailo
I would be Juliette and you Romeo
Lailo lailo
Oh you how delicate
Oh you how delicate

Chorus

Lailo lailo
I would be Juliette and you Romeo
Lailo lailo
I would be Juliette and you Romeo

I really love you

I really love you I really love you
I really love you again
I really love you I really love you
I really love you again
I really love you I really love you
I really love you again
I really love you I really love you
I love you more than a friend

Won't you be so kind
With so much love to find

Like a brother like a sister
My companion my love
I need you I love you so much
I want to feel your heat

She's to me so kind
Like a candlelight
With so much love to find
I want you by my side

Chorus:
You you got me starving
For your love your love
You yo got me starving for your love
For your love your love
For your love your love

I really love you...

Like a song
That goes to the ehart
Like a beautiful flower
My companion and my love

Chorus

She's to me so kind...

Chorus

Los Ni�os De Kosovo
(Children Of Kosovo)

Creo que hay alguien ahi fuera
Que va a ayudarme para dar cari�o y amor a cada ni�o
Creo que tu esta ahi fuera
Quien va a ayudarme para dar a cada ni�o amor y cuidados

Demasiado odio se ha convertido en venganza
Todoas las risas se volvieron llantos
Mientras las madres pierden a sus hijos de guerra en guerra

Tengo hambre y tengo frio
Y no tengo a nadie a quien cogerme
Para mi madre y mi padre todos estan muertos y han desaparecido

Donde pertenezco!

Los ni�os de Kosovo
Estan llorando por una mano de ayuda
Los ni�os de Kosovo
Estan so�ando con una tierra en paz

Han derrotado a mi hermano mayor
Y han abatido a mi hermana
Creo que quiero venganza
�Hay alguna otra salida?

Vamos a cogernos fuerte de las manos
Y a pensar como uno solo para siempre
Tu y yo podemos hacer un cambio para un mundo mejor

No mas guerra!

NEW

Fishes

The Virgin wears a rose
In her divine brest
St Joseph gave it to her
On Christmas Eve

But look how drink
The fishes in the river
But look how they drink
To see God's born
They drink and drink and drink again
The fishes in the river
To see God's born

Tonight is Christmas Eve
And tomorrow Christmas day
Chickens are in the casserole
And the house isn't clean

But look hoe drink...

In the Bethlem's door
There's a man making crumbs
His saucepan fell down
And ants appeared

But look how drink...

And in the Bethlem's door
Mice have got into
And they have gnawed the trousers
Of poor St Joseph

Virgin washes nappies
And she hand them out in the rosemary
lLittle birds sing to her
And water flows while laughing

But look how drink...

In the Bethlem's door
Sheperds have a fire
To warm the child
Who has been born between flowers

But look how drink...

When I passed in front of your door
Your mother called me ugly
Next time she calls me like that
I will get out cock and pee on her

But look how drink...

Sorry, but I missed the accents/stresses because the program doesn't recognise them by now, sorry for the inconvenience.